Pedro Vargas — Soy Puro Mexicano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Puro Mexicano" de Pedro Vargas.
Letra
Yo soy puro mexicano
Y me he hechado el compromiso
Con la tierra en que naci,
De ser macho entre los machos.
Y por eso muy ufano yo le canto a mi pais.
Es mi gloria haber nacido,
bajo el sol que se ha encendido con la llama del valor.
Y me gusta ver la muerte,
hechar ronda con mi suerte, con mi vida y con mi amor.
Si yo le entro a los balazos,
y me gustan los trancazos es de puro vacilon,
para curarme las heridas, en los cariñosos brazos de la dueña de mi amor,
es mi rosa de las buenas,
pues me corre por las venas sangre de indio y español,
una para morir sonriendo
y otra para vivir teniendo muy buen puesto el corazon.
Por ahi dicen que en la tierra, anda loca con la guerra y que hay mucha matazon,
pues que me hechen submarinos
y aeroplanos enemigos para darles un quemon,
hechen tanques a montones, y metrallas de cañones que nomas me hacen reir,
por que aqui esta un mexicano, que se muere muy ufano al pelear por su pais.
Yo soy puro mexicano…
Tradução da letra
Eu sou puro mexicano
E fiz o noivado
Com a terra em que eu nasci,
De ser macho entre os machos.
E é por isso que eu canto para o meu país.
É minha glória ter nascido,
sob o sol que se acendeu com a chama do valor.
E eu gosto de ver a morte,
fazer ronda com a minha sorte, com a minha vida e com o meu amor.
Se eu entrar nos tiros,
e eu gosto de trancos e barrancos,
para me curar as feridas, nos carinhosos braços da dona do meu amor,
é a minha rosa das boas,
pois corre me pelas veias sangue de índio e espanhol,
uma para morrer a sorrir
e outra para viver tendo muito bom posto o coração.
Por aí dizem que na terra, anda louca com a guerra e que há muita matazon,
que me façam submarinos
e aviões inimigos para lhes dar um quemon,
atirem tanques a pilhas e estilhaços de canhões que me fazem rir,
por que aqui está um mexicano, que morre muito ufano ao lutar pelo seu país.
Eu sou puro mexicano…