Pedro Vargas — Luna Azul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Azul" de Pedro Vargas.
Letra
Soñar…
la luna me hace soñar
porque ella, dicen que está
enamorada del mar.
Y yo,
arrastro el mismo dolor;
la luna es una mujer
el mar es mi propio yo.
En este mundo en que la vida es muerte,
en que los sueños se viven una vez,
aquél que adora tiene que ser fuerte
porque el amor es una insensatez.
Sentí
esta dolencia de amar
darme un rayito de luz
y que se pierda en el mar.
Tradução da letra
Sonhar…
a lua faz-me sonhar
porque ela, dizem que está
apaixonada pelo mar.
E eu,
eu arrasto a mesma dor;
a lua é uma mulher
o mar é o meu próprio eu.
Neste mundo em que a vida é morte,
em que os sonhos são vividos uma vez,
aquele que adora tem de ser forte
porque o amor é uma loucura.
Senti
esta doença de amar
dar-me um raio de luz
e que se perca no mar.