Pedro The Lion — When They Realy Get To Know You They Will Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When They Realy Get To Know You They Will Run" de Pedro The Lion.
Letra
what makes you think that it won’t grow back
in a day or two
husbands in winter, they know the truth
but what can they do i don’t like girls the way they are
so shave their legs, and make them look like movie stars
then we can pretend it’s natural
put on whatever makes you attractive
if it’s not you, then do it for the sake of fashion
if your friends like a certain you, that’s who you have to be junior high legs; blond hair gone brown
from removing it waxing since thirteen — wisdom from a beauty queen
her tiara digging deep in her head
put on whatever makes you attractive
if it’s not you, then do it for the sake of fashion
if your friends like a certain you, that’s who you have to be that’s who you’ve got to be
i’m starting to think that i’m kinda shy or at least i’d like to be winter legs give me heart attacks so take it off with laser, so it never comes
back
so we can pretend it’s natural
Tradução da letra
o que te faz pensar que não voltará a crescer
num dia ou dois
os maridos no inverno sabem a verdade
mas o que é que eles podem fazer? não gosto de raparigas como elas são.
por isso rapa-lhes as pernas e faz com que pareçam Estrelas de cinema.
então podemos fingir que é natural
veste o que te torna atraente.
se não és tu, fá-lo pela moda.
se os teus amigos gostam de um certo de TI, é isso que tens de ser no Liceu, cabelo loiro castanho
de removê-lo de depilação desde a 13-sabedoria de uma rainha de beleza
a tiara a cavar bem fundo na sua cabeça
veste o que te torna atraente.
se não és tu, fá-lo pela moda.
se os teus amigos gostam de um certo tu, é isso que tens de ser, é isso que tens de ser.
estou a começar a pensar que sou um pouco tímida, ou pelo menos gostava de ser Pernas de inverno dão-me ataques cardíacos, por isso tira-o com laser, para que nunca chegue.
volta
então podemos fingir que é natural