Pedro The Lion — Penetration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penetration" de Pedro The Lion.
Letra
Have you ever seen an idealist
With grey hairs on his head
Or successful men who keep in touch
With unsuccessful friends?
You only think you do I could have sworn I saw it too
But as it turns out,
It was just a clever ad for cigarettes
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
We’re so sorry, sir,
But you did not quite make the cut this time
We’d appriciate it if you’d cleared
Your stuff all out by five
Don’t take it personal
Everyone knows you did your best
If it makes it easier,
You should look at things from our perspective
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
Tradução da letra
Alguma vez viste um idealista?
Com cabelos grisalhos na cabeça
Ou homens de sucesso que se mantêm em contacto.
Com amigos mal sucedidos?
Só pensas que sabes, eu podia jurar que também o vi.
Mas acontece que ... ,
Foi só um anúncio inteligente para cigarros.
Porque se não está a ganhar dólares
Então não faz sentido.
Se não estiver a mover unidades
Então não vales a despesa.
Se queres mesmo fazê-lo, é melhor lembrares-te disto.
Se não é Penetração
Então não vale um beijo
Lamentamos muito, Senhor.,
Mas desta vez não fizeste o corte.
Faríamos melhor se te tivesses safado.
As tuas coisas saem por cinco.
Não leves a peito.
Todos sabem que fizeste o teu melhor.
Se for mais fácil,
Devias olhar para as coisas da nossa perspectiva.
Porque se não está a ganhar dólares
Então não faz sentido.
Se não estiver a mover unidades
Então não vales a despesa.
Se queres mesmo fazê-lo, é melhor lembrares-te disto.
Se não é Penetração
Então não vale um beijo