Pedro Suarez-Vertiz — Una Vez Una Flor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Vez Una Flor" de Pedro Suarez-Vertiz.
Letra
Hey,
Una vez, una flor que trepo hasta mi ventana
me conto su dolor con las mas bellas palabras.
Dijo no se, yo solo siento que no sirvo para nada,
pues mi amor es un ser que se eleva con las alas.
Y por la noche esta durmiendo conmigo sobre una rama,
pero de dia todo es distinto, naturaleza anticuada.
Es un misterio que no entiendo,
por que la flor llora con el alba,
por que la luz produce silencio,
por que sueo tu mirada?
Domde empieza la noche,
dime quien queda cuando todos se van.
Cuando el silencio se parte,
y en que momento se vuelve a juntar
Es el destino tan distinto a lo que yo imaginaba,
es el amor incorregible, si te equivocas te matas.
Es un misterio que no entiendo,
por que la flor llora con el alba,
por que la luz produce silencio,
por que sueo tu mirada?
Domde empieza la noche,
dime quien queda cuando todos se van.
Cuando el silencio se parte,
y en que momento se vuelve a juntar,
no no no, no no.
Domde empieza la noche,
dime quien queda cuando todos se van.
Cuando el silencio se parte,
y en que momento se vuelve a juntar
Uh uh uh uh uh … hey
Un sentimiento es invencible,
como una flor, una mirada.
Es por amor que ahora estoy triste,
me estoy muriendo de nada
Domde empieza la noche,
dime quien queda cuando todos se van.
Cuando el silencio se parte,
y en que momento se vuelve a juntar,
no no no, no no.
Domde empieza la noche,
dime quien queda cuando todos se van.
Cuando el silencio se parte,
y en que momento se vuelve a juntar,
Tradução da letra
Ei,
Uma vez, uma flor que subo até à minha janela
conto a sua dor com as mais belas palavras.
Ele disse Não sei, eu só sinto que não sirvo para nada,
pois meu amor é um ser que se eleva com as asas.
E à noite Ele está dormindo comigo sobre um galho,
mas de dia tudo é diferente, natureza antiquada.
É um mistério que não entendo,
por que a flor chora com o amanhecer,
porque a luz produz silêncio,
porque sonho o teu olhar?
Domde começa a noite,
diz-me quem resta quando todos saírem.
Quando o silêncio se parte,
e em que momento se volta a reunir
É o destino tão diferente do que eu imaginava,
é o amor incorrigível, se estiveres errado, matas-te.
É um mistério que não entendo,
por que a flor chora com o amanhecer,
porque a luz produz silêncio,
porque sonho o teu olhar?
Domde começa a noite,
diz-me quem resta quando todos saírem.
Quando o silêncio se parte,
e em que momento se volta a reunir,
Não, Não, Não, Não.
Domde começa a noite,
diz-me quem resta quando todos saírem.
Quando o silêncio se parte,
e em que momento se volta a reunir
Uh uh uh uh uh hey hey
Um sentimento é invencível,
como uma flor, um olhar.
É por amor que agora estou triste,
estou a morrer de nada
Domde começa a noite,
diz-me quem resta quando todos saírem.
Quando o silêncio se parte,
e em que momento se volta a reunir,
Não, Não, Não, Não.
Domde começa a noite,
diz-me quem resta quando todos saírem.
Quando o silêncio se parte,
e em que momento se volta a reunir,