Pedro Suarez-Vertiz — Amazonas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amazonas" de Pedro Suarez-Vertiz.
Letra
no voy a hablar de bailes
ni del dolor de amor
ni de lo que se habla
siempre en una cancion
voy a hablar de como la contaminacion
ha hecho que el clima
entre en confusion
no es ilusion
la tierra entera esta cambiando
sera mejor
que nos vayamos preparando
ese bello nevado
que al rio alimento
perdio su blanca cima
la nieve se seco
debemos prepararnos
y poder ayudar
a quienes sufririan
hambre y enfermedad
la polucion
la polucion es un veneno
la atmofera esta alterado
y los valles se estan secando
y asi el calor
o el efecto invernadero
el agua esta evaporando
yo que nunca lo imagine
no pense que iba a suceder
no digas que no
y que no
te debes preocupar
el agua empezo a irse
y no debe escapar
¿como se puede detener?
yo solo canto no lo se
pero alguien lo debe saber
si los expertos tienen fe
cuidado debemos tener
contaminar nunca esta bien
acaso es tarde, ¿o no lo es?
nunca es tarde para aprender
no es ilusion
debemos concientizarnos
la tierra entera esta cambiando
y el agua, el agua es lo importante
sera mejor
ya estamos advertidos
que nos vayamos preparando
yo que nunca lo imagine
no pense que lo iba a ver
no digas que no
y que no
te debe preocupar
el agua empezo a irse y no debe escapar
Tradução da letra
não vou falar de danças
nem da dor de amor
nem do que se fala
sempre numa canção
vou falar sobre a poluição
fez o tempo
entre em confusion
não é ilusão
toda a terra está a mudar
será melhor
vamos preparar nos
aquele lindo nevado
que ao rio alimento
ele perdeu o seu topo branco
a neve vai secar
temos de nos preparar
e poder ajudar
para quem sofre
fome e doença
a poluição
a poluição é um veneno
a atmosfera está alterada
e os vales estão a secar
e, assim, o calor
ou o efeito estufa
a água está a evaporar
nunca imaginei
não pensei que ia acontecer
não digas que não
e que não
tens de te preocupar
a água começou a sair
e não deve escapar
como se pode parar?
eu só canto não sei
mas alguém deve saber
se os especialistas têm fé
cuidado devemos ter
contaminar nunca é bom
é tarde, não é?
nunca é tarde para aprender
não é ilusão
temos de nos conscientizar
toda a terra está a mudar
e a água, a água é o mais importante
será melhor
já estamos avisados
vamos preparar nos
nunca imaginei
não pensei que o ia ver
não digas que não
e que não
deves estar preocupado
a água começou a sair e não deve escapar