Pedro Jesús — Mala, Mala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mala, Mala" de Pedro Jesús.
Letra
Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala
Me enamore de ti
Y casi sin saberlo
Y cuando me di cuenta tu mirada en mi alma se clavo muy dentro
Me enamore de ti
Y ahora es que lo entiendo
Que tengo corazon
Y esta latiendo
Me enamore de ti
Y solo en ti es que pienso
Y no te he dicho nada porque las palabras se las lleva el viento
Me enamore de ti
Y estoy enloqueciendo
Pero se que al final
Tendre tus besos
Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala
Y me enamore de la forma en que caminas
Y me enamore cuando subes cuando bajas
Me enamore hasta de como cocinas
Mala, mala
Y me enamore cuando me dices, «papito»
Me enamore cuando no me dices nada
Me enamore y lo voy a decir a gritos
Mala, mala
Me enamore, como un loco!
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Y me enamore de tu ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Ayer so’e contigo y en mi despertar
Yo me senti muriendo porque tu no estabas
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Abusa, abusa, abusa, abusadora
Porque estoy sufriendo
Por tu cuerpo ardiente
Que me mata, que me mata
Matame de amor!
Mala!
Jurame que aunque pase mucho tiempo
Se que tu me estas queriendo
Aunque no me digas nada, nadita, nadita de nada
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore
De tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo, de tu alma
Mala, mala, mala!
(Y me enamore)
Y casi sin saberlo
(Yo me enamore)
Estoy enloqueciendo
(De ti me enamore)
Ahora es que lo entiendo
(Yo me enamore)
Que de ti, yo me enamore
(Y me enamore)
(Yo me enamore)
Lo voy a decir a gritos
(De ti me enamore)
Que el corazon me esta latiendo
(Yo me enamore)
Por ti, por ti, por ti
Y vuelven los metales, del amor!
(Me enamore)
De tus ojitos
(De ti me enamore)
De tu boquita
(Me enamore)
De tu cuerpesito
(De ti me enamore)
De como cocinas
(Me enamore)
Por orgullosa
(De ti me enamore)
Por no mirar cuando te digo
(Me enamore)
Que tu eres para mi
(De ti me enamore)
Que tu eres para mi, mi vida
(Me enamore)…
De ti me enamore)…
Tradução da letra
E apaixonei me pelos teus olhinhos que me mexem
E apaixonei me pela tua boquinha mata me
Eu me apaixonei por seu corpo tão ardente
Má, má
Apaixonei me por ti
E quase sem saber
E quando percebi que o teu olhar na minha alma se cravou muito dentro
Apaixonei me por ti
E agora eu entendo
Que tenho coração
E está a bater
Apaixonei me por ti
E só em TI é que penso
E não te disse nada porque as palavras são levadas pelo vento
Apaixonei me por ti
E estou a enlouquecer
Mas eu sei que no final
Vou ter os teus beijos
E apaixonei me pelos teus olhinhos que me mexem
E apaixonei me pela tua boquinha mata me
Eu me apaixonei por seu corpo tão ardente
Má, má
E eu me apaixonei pela maneira como você anda
E apaixonei me quando subes quando desces
Apaixonei me até pela cozinha
Má, má
E apaixonei-me quando me dizes, " papá»
Apaixonei me quando não me dizes nada
Apaixonei me e vou gritar
Má, má
Eu me apaixonei, como um louco!
(E eu me apaixono pelos teus olhos, pela tua boca, pelo teu corpo
Má, má)
(E eu me apaixono pelos teus olhos, pela tua boca, pelo teu corpo
Má, má)
E apaixonei-me pelos teus olhos, pela tua boca, pelo teu corpo
Má, má
(E eu me apaixono pelos teus olhos, pela tua boca, pelo teu corpo
Má, má)
Ontem so'e com você e no meu despertar
Eu senti me a morrer porque tu não estavas
(E eu me apaixono pelos teus olhos, pela tua boca, pelo teu corpo
Má, má)
Abusa, abusa, abusa, abusadora
Porque estou a sofrer
Pelo teu corpo ardente
Que me mata, que me mata
Mata-me de amor!
Má!
Juro que mesmo que passe muito tempo
Sei que me estás a amar
Mesmo que não me digas nada, nadinha, nadinha de nada
(E eu me apaixono pelos teus olhos, pela tua boca, pelo teu corpo
Má, má)
Eu me apaixone, eu me apaixone, eu me apaixone, eu me apaixone
Dos teus olhos, da tua boca, do teu corpo, da tua alma
Má, má, má!
(E eu me apaixonei)
E quase sem saber
(Eu me apaixonei)
Estou a enlouquecer
(De ti me apaixone)
Agora é que eu entendo
(Eu me apaixonei)
Que de ti, eu me apaixone
(E eu me apaixonei)
(Eu me apaixonei)
Vou gritar
(De ti me apaixone)
O meu coração está a bater me
(Eu me apaixonei)
Por ti, por ti, por ti
E voltam os metais, do amor!
(Eu me apaixonei)
Dos teus olhos
(De ti me apaixone)
Da tua boquinha
(Eu me apaixonei)
Do teu corpo
(De ti me apaixone)
Como cozinhas
(Eu me apaixonei)
Por orgulhosa
(De ti me apaixone)
Por não olhar Quando te digo
(Eu me apaixonei)
Que tu és para mim
(De ti me apaixone)
Que tu és para mim, minha vida
(Eu me apaixonei)…
De ti apaixonei me)…