Pedro Infante — Siempre borracho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre borracho" de Pedro Infante.
Letra
Esta noche de seguro me emborracho
Porque tengo muchas ganas de llorar
Y aunque siempre he presumido
De muy macho la verdad es que
Ya no me puedo aguantar
Esta noche de seguro me emborracho
Para ver si se me cura este penar
Y mañana cuando vuelva a estar
Muy triste voy de seguro
Que me vuelvo a emborrachar
Dicen que el vino quita la pena
Y hasta nos hace disipar
Denme otro trago a ver si es cierto
Y así no tengo que llorar
Ya me canso de sufrir inútilmente
Ya me canso de aguantar tanto dolor
No es tan fácil olvidar completamente
Cuando el corazón se baja de un amor
Pero tengo que curar mi sufrimiento
Pa' que no me tengan que compadecer
Y es por eso que esta noche me emborracho
Para olvidarme del amor de esa mujer
Dicen que el vino quita la pena
Y hasta nos hace disipar
Denme otro trago a ver si es cierto
Y así no tengo que llorar
Esta noche de seguro me emborracho
Porque tengo muchas ganas de llorar
Y aunque siempre he presumido
De muy macho la verdad es que
Ya no me puedo aguantar
Esta noche de seguro me emborracho
Para ver si se me cura este penar
Y mañana cuando vuelva a estar
Muy triste voy de seguro
Que me vuelvo a emborrachar
Tradução da letra
Esta noite de certeza que me embebedo
Porque estou ansioso para chorar
E embora eu sempre tenha se gabado
Muito macho a verdade é que
Não aguento mais
Esta noite de certeza que me embebedo
Para ver se me cura este mal
E amanhã quando voltar a estar
Muito triste vou com certeza
Que me embebedo outra vez
Dizem que o vinho tira a pena
E até nos faz dissipar
Dêem me outra bebida para ver se é verdade
E assim eu não tenho que chorar
Já me canso de sofrer inutilmente
Já me canso de suportar tanta dor
Não é tão fácil esquecer completamente
Quando o coração sai de um amor
Mas tenho de curar o meu sofrimento
Para que não tenham de ter pena de mim
E é por isso que esta noite me embebedo
Para esquecer o amor daquela mulher
Dizem que o vinho tira a pena
E até nos faz dissipar
Dêem me outra bebida para ver se é verdade
E assim eu não tenho que chorar
Esta noite de certeza que me embebedo
Porque estou ansioso para chorar
E embora eu sempre tenha se gabado
Muito macho a verdade é que
Não aguento mais
Esta noite de certeza que me embebedo
Para ver se me cura este mal
E amanhã quando voltar a estar
Muito triste vou com certeza
Que me embebedo outra vez