Pedro Infante — Que te haga buen provecho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que te haga buen provecho" de Pedro Infante.
Letra
Sin tu cariño me quedé y estoy
Rete contento y aunque en un tiempo
Te adoré ahora nada siento
Solo me duele la traición
Tan cruel que me jugaste
Será una deuda de dolor
Que tengo que cobrarte
Si te encontraste otro querer
Que te haga buen provecho
No más acuérdate mujer
De todo lo que has hecho
Tu has de saber que en el amor
La ley es respetada y lo que
Se hace a un corazón
El corazón lo paga
No es que quiera desearte la desdicha
Ni tampoco una gran felicidad
Porque poco me importa ya tu vida
Pero quiero que pagues tu maldad
Es mi costumbre en el vivir
De todos ser amigo
Más el que amargue mi existir
Que cuente un enemigo
La que me hiere en el corazón
Padecerá a la buena
Y la que lo haga con traición
Ha de pagar mi pena
Si crees que ya te perdone
Estas equivocada porque
En las cosas del querer
No se perdona nada
El que nunca ha sentido amor
Que diga que es muy pobre
Y el que perdone una mujer
Que diga que no es hombre
No es que quiera desearte la desdicha
Ni tampoco una gran felicidad
Porque poco me importa ya tu vida
Porque quiero que pagues tu maldad
Tradução da letra
Sem o teu carinho fiquei e estou
Rete feliz e embora em um tempo
Adorei te agora nada sinto
Só me dói a traição
Tão cruel que me jogaste
Será uma dívida de dor
Que tenho de te cobrar
Se você encontrou outro querer
Que te faça bom proveito
Chega de te lembrares mulher
De tudo o que fizeste
Você deve saber que no amor
A lei é respeitada e o que
É feito a um coração
O coração paga
Não que eu queira desejar te a infelicidade
Nem uma grande felicidade
Porque pouco me interessa a tua vida
Mas quero que pagues o teu mal
É o meu hábito de viver
De todos ser amigo
Mais aquele que amarga a minha existência
Que conte um inimigo
Aquela que me magoa no coração
Sofrerá a boa
E quem o fizer com traição
Tem de pagar a minha pena
Se achas que já te perdoei
Estás enganada porque
Nas coisas do querer
Não se perdoa nada
Aquele que nunca sentiu amor
Que diga que é muito pobre
E quem perdoar uma mulher
Que diga Que não é homem
Não que eu queira desejar te a infelicidade
Nem uma grande felicidade
Porque pouco me interessa a tua vida
Porque quero que pagues o teu mal