Pedro Infante — Mala suerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mala suerte" de Pedro Infante.
Letra
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Para ver si le gano
Porque la verdad
Ya me trae de encargo
Tal parece que yo no tuviera
Derecho a la vida como
Me hace vivir entre penas
Y tragos amargos
Se ha desatado de pronto sobre
Mi vida una lluvia de penas
De penas tan grandes que
Ya no aguanto
Hay momentos que casi llorando
Al cielo pregunto
Que mal hice que con tanta
Fuerza me esta castigando
Voy por el mundo
Luchando contra el destino
Poco a poco mi vida se va
Consumiendo sin esperanza
De poder encontrar
Tan si quisiera
Por unos momentos
El calor de un cariño
Sincero que abrigue mi alma
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Viene a ser por ganarlo
Porque la verdad
Ya no la aguanto
Y si por acaso me toca perderlo
Yo les aseguro que muy pronto
La muerte tendrá que
A cortarme los pasos
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Tradução da letra
Vou jogar um albur
A minha má sorte
Para ver se ganho
Porque a verdade
Já me traz de volta
Tal parece que eu não tinha
Direito à vida como
Faz me viver entre penas
E bebidas amargas
Foi de repente desencadeada sobre
Minha vida uma chuva de dores
De penas tão grandes que
Já não aguento mais
Há momentos que quase chorando
Para o céu eu pergunto
Que mal fiz com tanta
A força está a castigar me
Vou pelo mundo
Lutando contra o destino
Aos poucos a minha vida vai se embora
Consumindo sem esperança
De poder encontrar
Assim se eu quisesse
Por uns momentos
O calor de um querido
Sincero que abrigue a minha alma
Vou jogar um albur
A minha má sorte
Vem a ser por ganhá-lo
Porque a verdade
Já não aguento mais
E se por acaso for a minha vez de o perder
Garanto vos que em breve
A morte terá que
Cortar me os passos
Vou jogar um albur
A minha má sorte