Pedro Infante — El aventurero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El aventurero" de Pedro Infante.
Letra
Hoy he vuelto de otras tierras
Donde fui de aventurero
Yme siento emocionado
Al hallarme en mi nidal
Me sali pa' convencerme
Si las cosas que yo quero
Eran lindas a mis ojos
A mis ojos nada mas
Vi mujeres a montones
Comparables a luceros
Me enrede como a los hombres
Con valientes de verdad
Hoy he vuelto a mi Jalisco
Y confieso ser sincero
No lo cambio yo por nada
Ay! porque esa es la realidad
Porque mi Jalisco
No tiene rival
Ahí esta su Chapala
Que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
Quev son puro amor
Ahi estan sus mariachis
Y ahi esta su cancion
Vi caballos en los lienzos
Responder a sus jinetes
Todos eran de los Altos
Para mi satisfacción
Vi cantar a los mariachis
Entre aplausos de las gentes
Y las hembras mas bonitas
Casi todas de aquí son
El tequila allá lo toman
Hasta las americanas
Que se ponen unos cuetes
De Jalisco a su salud
Como oí tanto tu nombre
De volver me dieron ganas
Aquí estoy para quererte
Ay porque lo mereces tu
Porque mi Jalisco
No tiene rival
Ahí esta su Chapala
Que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
Que son puro amor
Ahí están sus mariachis
Y ahí esta su canción
Tradução da letra
Hoje voltei de outras terras
Onde fui aventureiro
E sinto me emocionado
Ao encontrar me no meu nidal
Eu saí para me convencer
Sim as coisas que eu quero
Eram lindas aos meus olhos
Aos meus olhos, nada mais
Vi mulheres a montes
Comparáveis a luceros
Enredar me como aos homens
Com bravos de verdade
Hoje voltei ao meu Jalisco
E confesso ser sincero
Não troco por nada
Ai! porque essa é a realidade
Porque o meu Jalisco
Não tem rival
Ali está a sua Chapala
Que não há outro igual
Ali estão as suas mulheres
Quev são puro amor
Ali estão os mariachis
E aí está a sua canção
Vi cavalos nas telas
Responder aos seus cavaleiros
Todos eram dos Altos
Para minha satisfação
Vi os mariachis a cantar
Entre aplausos das pessoas
E as fêmeas mais bonitas
Quase todas aqui são
A tequila lá o levam
Até as americanas
Que se ponham uns cuetes
De Jalisco à sua saúde
Como ouvi tanto o teu nome
De voltar me deu vontade
Estou aqui para te amar
Porque tu mereces
Porque o meu Jalisco
Não tem rival
Ali está a sua Chapala
Que não há outro igual
Ali estão as suas mulheres
Que são puro amor
Ali estão os mariachis
E aí está a sua canção