Pedro Infante — Con un polvo y otro polvo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con un polvo y otro polvo" de Pedro Infante.
Letra
Ah ay
Hablado y ábreme la puerta que me ando caindo verda de Dios
Con un polvo y otro polvo
Se formó una polvadera
Una copa y otra copa
Hacen una borrachera
Con rositas y claveles
Se formó un ramo de flores
Y yo con esa güerita
El mejor nido de amores
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
(Hablado
Y no le aunque que nazca chato
No más que rezollen bien)
Ya no siembro yerbabuena
Porque me salió cilantro
Ésta noche duermo en medio
Porque en la orilla me espanto
Yo no sé porque la güera
Siempre me huele a poleo
Si ésta noche no la viera
Toda me la parrandeo
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
Una gallina variada
Empolló un guajolotito
Eso sucede a menudo
Con cualquier animalito
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
Tradução da letra
Ah ai
Falado e abre me a porta que me ando caindo verda de Deus
Com um pó e outro pó
Formou se uma poça
Um copo e outro copo
Fazem uma bebedeira
Com rositas e cravos
Um buquê de flores foi formado
E eu com aquela güerita
O melhor ninho de amores
E ai, ai, ai, ai, ai
Estou bêbedo
E abre me a porta
Estou a cair
De janelas e paredes
Estou a parar
(Falado
E não lhe embora que nasça chato
Não mais que rezollen bem)
Já não planto erva
Porque me saiu coentros
Esta noite durmo no meio
Porque na praia eu fico com medo
Eu não sei porque o guera
Cheira me sempre a poleo
Se não a visse esta noite
Estou a divertir me
E ai, ai, ai, ai, ai
Estou bêbedo
E abre me a porta
Estou a cair
De janelas e paredes
Estou a parar
Uma galinha variada
Nerds um guajolotito
Isso acontece muitas vezes
Com qualquer animalzinho
E ai, ai, ai, ai, ai
Estou bêbedo
E abre me a porta
Estou a cair
De janelas e paredes
Estou a parar