Pedro Guerra — Si Tu Quisieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Quisieras" de Pedro Guerra.
Letra
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre seguritas, calzoncillos, play station
Mermeladas y guisantes
Un jardín de estanterías, calcetines, cartelera
Coliflor, desodorante…
Y ya verás
Qué monumento a la poesía
La gente que viene y va
Entre mascarilla, hierbabuena, calamares
Botellines de cerveza
Bolsas de basura, siete pilas de refrescos
Berenjena y fruta fresca…
Y consumir, consumir
Desesperadamente
Consumir, consumir
Apasionadamente
Consumir, consumir
Innecesariamente
Consumir, consumir
Determinantemente
Consumir, consumir
Voluptuosamente
Consumir, consumir
Insolidariamente
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre bacalao, millo, pilas, pollo, pavo
Zapatillas y conservas
Difusores, receptores, aspersores, transistores
Y una bomba de cisterna…
Te sentirás
Un ángel vivo en la economía
A la hora de pagar
Entre latas de tomate natural, frito, pelado
Discos duros, edredones
Árboles de plástico, cubiertos de macetas
Bollería, pantalones…
Y consumir, consumir…
Tradução da letra
Alguma vez
Se quisesses, gostava
Convidar-te para passear
Entre seguritas, cuecas, play station
Compotas e ervilhas
Um jardim de prateleiras, Meias, Outdoor
Couve-flor, desodorizante…
E vais ver
Que monumento à poesia
As pessoas que vêm e vão
Entre máscara, hortelã, Lula
Garrafas de cerveja
Sacos de lixo, sete pilhas de refrigerantes
Beringela e fruta fresca…
E consumir, consumir
Desesperadamente
Consumir, consumir
Apaixonadamente
Consumir, consumir
Desnecessariamente
Consumir, consumir
Determinantemente
Consumir, consumir
Voluptuosamente
Consumir, consumir
Insolidariamente
Alguma vez
Se quisesses, gostava
Convidar-te para passear
Entre bacalhau, filé mignon, pilhas, frango, peru
Chinelos e conservas
Difusores, receptores, aspersores, transístores
E uma bomba de cisterna…
Vais sentir-te
Um anjo vivo na economia
Na hora de pagar
Entre latas de tomate natural, frito, descascado
Discos rígidos, edredões
Árvores de plástico, cobertas com vasos de flores
Pastelaria, calças…
E consumir, consumir…