Pedro Guerra — Jamas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamas" de Pedro Guerra.
Letra
Pensó que jamás entregaría sus manos
A quien pretendiera encadenar sus manos
Sacrificar o separar y desgajar sus manos
De la misión mundana y simple de abrazar
Pensó que jamás entregaría sus labios
A quien pretendiera amordazar sus labios
Y desmembrar abandonar o despoblar sus labios
De la misión eterna y dulce de besar
Y finalmente
Pensó que jamás
Entregaría su mente
Su distintivo humano
Su motor
Pensó que jamás entregaría sus ojos
A quien pretendiera emborronar sus ojos
Desenfocar oscurecer y desarmar sus ojos
De la misión precisa y firme de explorar
Pensó que jamás entregaría su pecho
A quien pretendiera desangrar su pecho
Desmantelar o vaciar y mutilar su pecho
De la misión grandiosa y tierna de temblar
Y finalmente
Pensó que jamás
Entregaría su mente
Su distintivo humano
Su motor
Tradução da letra
Pensou que nunca entregaria as mãos
A quem pretendesse acorrentar as mãos
Sacrificar ou separar e separar suas mãos
Da missão mundana e simples de abraçar
Pensou que nunca entregaria os lábios
A quem pretendesse amordaçar os lábios
E desmembrar abandonar ou despovoar os lábios
Da missão eterna e doce de beijar
E finalmente
Pensou que nunca
Entregaria a sua mente
Seu distintivo humano
O seu motor
Pensou que nunca entregaria os seus olhos
A quem pretendesse emborronar os olhos
Desfocar escurecer e desarmar seus olhos
Missão precisa e firme para explorar
Pensou que nunca entregaria o peito
A quem pretendesse sangrar o peito
Desmantelar ou esvaziar e mutilar seu peito
Da missão grandiosa e terna de tremer
E finalmente
Pensou que nunca
Entregaria a sua mente
Seu distintivo humano
O seu motor