Pedro Guerra — Deseo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deseo" de Pedro Guerra.
Letra
Te seguiréhasta el final
te buscaréen todas partes
bajo la luz y la sombra
en los dibujos del aire.
Te seguiréhasta el final
te pediréde rodillas
que te desnudes amor
te mostrarémis heridas.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Te seguiréhasta el final
entre los musgos del bosque
te pedirétantas veces
que hagamos nuestra la noche.
Te seguiréhasta el final
con el tesón del acero
te buscarépor la lluvia
para mojarme en tu beso
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las hadas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.
Te seguiréhasta el final
por la escalera del viento
para rogarte por Dios
que me hagas sitio en tus besos.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las alas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.
Tradução da letra
Vou seguir te até ao fim
vou procurar te em todo o lado
sob a luz e sombra
nos desenhos do ar.
Vou seguir te até ao fim
vou pedir te de joelhos
despe te amor
vou mostrar-te as minhas feridas.
E com as luzes do amanhecer
antes de acordares
o desejo será feito
vou-me embora para sempre.
Vou seguir te até ao fim
entre os musgos da floresta
você pedirtantas vezes
que façamos a nossa noite.
Vou seguir te até ao fim
com tesão do aço
você procurarápor causa da chuva
para me molhar no teu beijo
E com as luzes do amanhecer
antes de acordares
o desejo será feito
vou-me embora para sempre.
E quando tudo acabar
e as fadas se desfazem
não sabia porquê
fiquei louco por nada.
Vou seguir te até ao fim
pela escada do vento
para te implorar por Deus
dá-me espaço nos teus beijos.
E com as luzes do amanhecer
antes de acordares
o desejo será feito
vou-me embora para sempre.
E quando tudo acabar
e as asas se desfaçam
não sabia porquê
fiquei louco por nada.