Pedro Guerra — Cuando Pedro Llego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Pedro Llego" de Pedro Guerra.
Letra
la ilusion se hizo latido
y el latido un garbancito en su interior
poco a poco el garbancito
tuvo dedos labios ojos corazon.
la inquietud golpeaba el nido
culebrilals en el vientrede mamá
y la resta de los dias
fue sumando vida contra la ansiedad
hubo fiesta en las flores
se inundaron los causes de todos los rios
y al unisono tosas las voces
hablaronde amor.
se brindo en las tabernas
se encendieron farolas
en pueblos perdidos
y las musas brindaron canciones
cuando Pedro llegó
la emocion cuadro el rumbo
la cabeza entre los pliegues del amor
rompio en luz un mes de julio
y el tic tac del mundo dio su aprobacion
la ilusion cumplio sus cuentas
del latido a la caricia del dolor
la mirada que despierta
guarda en su inociencia todo lo que soy
hubo fiesta en las flores…
(Gracias a Johanna por esta letra)
Tradução da letra
a ilusão se fez batida
e a batida um garbancito dentro dela
pouco a pouco o garbancito
tinha dedos lábios olhos coração.
a inquietação atingiu o ninho
culebrilals no barrigode mãe
e a subtração dos dias
foi somando vida contra a ansiedade
houve festa nas flores
as causas de todos os rios foram inundadas
e ao uníssono tosas as vozes
falaronde amor.
eu bebo nas tabernas
acenderam se luzes de rua
em aldeias perdidas
e as musas forneceram músicas
quando Pedro chegou
a emoção quadro o rumo
a cabeça entre as dobras do amor
rompeu em luz um mês de julho
e o tic tac do mundo deu a sua aprovação
a ilusão cumpriu as suas contas
do batimento cardíaco ao acariciamento da dor
o olhar que desperta
guarda na sua inociência tudo o que sou
houve festa nas flores…
(Graças a Johanna por esta letra)