Pedro Guerra — Caperucita Roja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caperucita Roja" de Pedro Guerra.
Letra
Las cosas son porque suceden
y ella las toma cuando llegan
si ese camino es el más corto
ha de seguir esa vereda
no sabe nada de peligros
tan natural como la yerba
es la semilla de la vida
lleva una luz en su cabeza
¿quién le robó el candor
la flor de la inocencia
la caperuza roja
que alumbraba sus trenzas?
las cosas son porque suceden
y cada día es una fiesta
la vida es toda una sonrisa
que agita al viento su bandera
pero hay un lobo entre las flores
agazapado en la maleza
que busca tiernos corazones
con que saciar su mente enferma
Caperucita Roja
no ve la faz del lobo
ni su intención feroz
Caperucita Roja
ingenua y distraída
le da su corazón
Tradução da letra
As coisas são porque acontecem
e ela leva as quando elas chegam
se esse caminho for o mais curto
tem de seguir esse caminho
não sabe nada de perigos
tão natural como a erva
é a semente da vida
tem uma luz na cabeça
quem lhe roubou a candura
a flor da inocência
a capa vermelha
que iluminava suas tranças?
as coisas são porque acontecem
e todos os dias é uma festa
a vida é um sorriso
que agita ao Vento sua bandeira
mas há um lobo entre as flores
agachado no mato
que procura corações ternos
com que saciar sua mente doente
Chapeuzinho Vermelho
não vê a face do lobo
nem sua intenção feroz
Chapeuzinho Vermelho
ingénua e distraída
dá lhe o coração