Pedro Fernández — 30 Veces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 Veces" de Pedro Fernández.
Letra
That you have decided to resign and
break our love and our lives
why you not tell me you’re gone
I give you what you want if I forget.
You can no longer be, you no longer want
keep close to me, now can not stand
have said much more than thirty times
and can not fulfill your threats.
I want nothing with you,
as I will pa 'to understand
you see that I do not follow you,
you see that I do not follow you
whenever you leave and come back.
Where to go if I leave?
and what will be your fate?
thought give you some advice
but since you’re so stupid
better pa 'I'm telling you.
You can not be you no longer want
keep close to me, now can not stand
have said much more than thirty times
and can not fulfill your threats.
I want nothing with you,
as I will pa 'to understand
you see that I do not follow you,
you see that I do not follow you
whenever you leave and come back.
Where to go if I leave?
and what will be your fate?
thought give you some advice
but since you’re so stupid
better pa 'what I tell you.
Tradução da letra
Que decidiu demitir-se e
quebrar o nosso amor e as nossas vidas
porque não me dizes que te foste embora?
Dou - te o que queres se me esquecer.
Já não podes ser, já não queres
mantém-te perto de mim, agora não podes ficar de pé.
já disse muito mais de trinta vezes
e não pode cumprir as suas ameaças.
Não quero nada contigo.,
como eu vou entender
vês que não te sigo?,
vês que não te sigo?
quando saíres e voltares.
Para onde ir se me for embora?
e qual será o teu destino?
pensei em dar-te um conselho.
mas como és tão estúpido
Melhor Pai, estou a dizer-te.
Não podes ser tu já não queres
mantém-te perto de mim, agora não podes ficar de pé.
já disse muito mais de trinta vezes
e não pode cumprir as suas ameaças.
Não quero nada contigo.,
como eu vou entender
vês que não te sigo?,
vês que não te sigo?
quando saíres e voltares.
Para onde ir se me for embora?
e qual será o teu destino?
pensei em dar-te um conselho.
mas como és tão estúpido
é melhor fazer o que te digo.