Pedro Capó — Para Ayudarte a Reir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Ayudarte a Reir" de Pedro Capó.
Letra
Cuando sientas que el miedo te arropa mi amor.
Cuando el llanto te oprima y no consigas tranquilidad.
No dudes aquí voy a estar, sí
Ummm
Cuando no haya respuestas y la preocupación no te deje dormir,
no te deje encontrar la paz,
no dudes aquí voy a estar,
hasta el final, junto a ti.
Para ayudarte a reír, pa' que no pierdas la fe,
Voy a bañarte de luz de la cabeza a los pies,
Para ayudarte a reír,
Para llenarte de bien,
Para empezar otra vez, aquí estoy yo.
ohohohohohoh uuuuu
Cuando el sólido grito de la desilusión te atormente la vida,
respira que aquí estaré en las buenas y en las malas y en cada una de tus
mañanas,
junto a ti mi amor,
Para ayudarte a reír pa' que no pierdas la fe voy a bañarte de luz de la cabeza a los pies
para ayudarte a reír para llenarte de bien
voy a cubrirte del sol y de la lluvia también
voy a cargarte mi amor cuando te duelan los pies
para ayudarte a reír
para empezar otra vez
(para ayudarte)
Cuando no entiendas el chiste y cuando te pongas triste
yo voy a estar ahí (para ayudarte)
darte la sombra las tardes y decirte cuan grandes tu eres para mi oh Para ayudarte a reír
pa que no pierdas fe voy a bañarte de luz la cabeza a los pies
para ayudarte a reír si si si
para llenarte de bien
voy a cubrirte del sol y de la lluvia también
voy cargarte mi amor cuando te duelan los pues
Para ayudarte a reír
para empezar otra vez eeez aquí estoy yo ohohohohohoh
aquí estoy yo ohohohohohoh uuuuuuuh
mmmmmmmmmmmmmmmm
aquí estoy yo
m m m m m …
Tradução da letra
Quando sentires que o medo te envolve, meu amor.
Quando o choro te pressiona e você não consegue tranquilidade.
Não hesite aqui eu vou estar, Sim
Ummm
Quando não houver respostas e preocupação não deixe você dormir,
não te deixe encontrar a paz,
não hesite aqui eu vou estar,
até ao fim, ao teu lado.
Para ajudá-lo a rir, pa ' que você não perca a fé,
Vou dar-te um banho de luz da cabeça aos pés,
Para te ajudar a rir,
Para te encheres de bem,
Para começar de novo, aqui estou eu.
ohohohohohoh uuuuu
Quando o sólido grito da desilusão te atormente a vida,
respira que aqui estarei nas boas e nas más e em cada uma das tuas
manhãs,
ao teu lado meu amor,
Para ajudá-lo a rir pa ' que você não perca a fé eu vou tomar banho de luz da cabeça aos pés
para te ajudar a rir para te encheres de bem
vou cobrir te do sol e da chuva também
vou carregar o meu amor quando os teus pés doerem
para te ajudar a rir
para começar de novo
(para ajudá-lo)
Quando não entenderes a piada e quando ficares triste
eu vou estar lá (para ajudá-lo)
te dar a sombra as tardes e te dizer quão grandes você é para mim oh para te ajudar a rir
para que não percas a fé vou dar te um banho de luz a cabeça aos pés
para te ajudar a rir sim sim sim
para te encheres de bem
vou cobrir te do sol e da chuva também
vou te carregar meu amor Quando te doem os pois
Para te ajudar a rir
para começar de novo eeez aqui estou eu ohohohohooh
aqui estou eu ohohohohoh uuuuuuuh
mmmmmmmmmmmmmmmmm
aqui estou eu
m m m m m …