Pedro Aznar — El Mundo Contra Mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Mundo Contra Mí" de Pedro Aznar.
Letra
Tuve amor pero siempre a destiempo
Nunca vi esa estrella fugaz
Al pedir tres deseos al viento
Reviví en tu amor que se va Si morir es cobarde o valiente
Decidí que en mis manos está
Junto a mí vive toda esa gente
Sin vivir sin morir siempre así
Aunque el mundo esté contra mí
Y nadie me enseñe a vivir
Tengo sangre en las venas
Que arde más que esta pena de amor
Aunque el mundo esté contra mí
Y los tiempos vengan así
No estoy viva por nada
Hoy mis alas atadas abrí
Yo no quiero volverme tu igual
Ni saber si estoy bien o estoy mal
No soy de estos tiempos, soy de este momento
Soy la lluvia que lava este mar
Aunque el mundo esté contra mí
En mi amor aprendo a vivir
Ya cambió la marea
Y mis pies son la huella del sol
Tradução da letra
Tive amor mas sempre inoportuno
Nunca vi aquela estrela cadente
Ao pedir três desejos ao vento
Eu revivi em seu amor que vai se morrer é covarde ou corajoso
Eu decidi que em minhas mãos está
Ao meu lado vive toda essa gente
Sem viver sem morrer sempre assim
Mesmo que o mundo esteja contra mim
E ninguém me ensina a viver
Tenho sangue nas veias
Que arde mais do que esta pena de amor
Mesmo que o mundo esteja contra mim
E os tempos vêm assim
Não estou viva por nada
Hoje minhas asas amarradas abri
Não quero tornar-me igual a ti
Nem saber se estou bem ou Estou mal
Não sou destes tempos, sou deste momento
Sou a chuva que lava este mar
Mesmo que o mundo esteja contra mim
No meu amor aprendo a viver
A maré já mudou
E os meus pés são a marca do sol