Pedro Aznar — Dicen Que Dicen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dicen Que Dicen" de Pedro Aznar.
Letra
Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad
Libre es un pueblo cuando hay futuro
y hay sueños más que conformidad
Libres no es perdidos por el mundo,
libertad
Se llama imperio en el mundo antiguo
le dicen, hoy, globalización
La democracia es de peces chicos,
tiburón
Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal
Cuando soñamos un mundo unido
no imaginamos esta prisión
con diez mil ojos guardando el nido
de un halcón
El fuego es fuego de donde venga
guerra no es paz ni el infierno, edén
No habrá justicia si usa la venda
según quién
Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal
Hoy las palabras confunden todo
muestran cincuenta y esconden cien
Tanto poder en manos de pocos
no está bien
Tiempo es dinero y dinero es todo
todo a algún precio y ningún valor
El hombre es tiempo y brotó del lodo
por amor
Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad
Tradução da letra
Dizem que dizem andam a dizer
tantas palavras que dizem mal
como um eclipse eles vão comer
a verdade
Livre é uma cidade quando há futuro
e há sonhos mais do que Conformidade
Livres não são perdidos pelo mundo,
liberdade
É chamado de Império no mundo antigo
dizem-lhe, hoje, globalização
A democracia é de peixes rapazes,
tubarão
Dizem que dizem
Dizem que dizem
Dizem que dizem mal
Quando sonhamos um mundo unido
não imaginamos esta prisão
com dez mil olhos guardando o ninho
de um falcão
O fogo é fogo de onde vier
guerra não é paz nem inferno, Éden
Não haverá justiça se usar a venda
de acordo com quem
Dizem que dizem
Dizem que dizem
Dizem que dizem mal
Hoje as palavras confundem tudo
eles mostram cinquenta e escondem cem
Tanto poder nas mãos de poucos
não está bem
Tempo é dinheiro e dinheiro é tudo
tudo a algum preço e nenhum valor
O homem é tempo e brotou da lama
por amor
Dizem que dizem andam a dizer
tantas palavras que dizem mal
como um eclipse eles vão comer
a verdade