Pedro Aznar — Asimetría letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asimetría" de Pedro Aznar.
Letra
Aparte de vos, aparte de mí
La parte que a los dos hoy nos toca vivir
Es parte de partir, es parte de morir
Partiendo un pan con sal de penas
Igual a vos, igual a mí
El tiempo iguala todo y no deja mentir
El hambre de vivir de amor, un elixir
Que a quien no corresponde lo envenena
No existe simetría en esta geografía
No quedan más que días
Que vuelven a pedir como un mendigo
El abrigo que no supimos dar
Después de hoy, después de aquí
No habrá partes iguales, ya, que discutir
Nos queda este temblor, corriéndose en sinfín
De luna que no es nunca llena
Tradução da letra
Para além de TI, para além de mim
A parte que hoje temos de viver
É parte de partir, é parte de morrer
Partindo um pão com sal de penas
Igual a ti, igual a mim
O tempo iguala tudo e não deixa mentir
A fome de viver de amor, um elixir
Que a quem não corresponde o envenena
Não há simetria nesta geografia
Não restam mais do que dias
Que voltam a pedir como um mendigo
O casaco que não soubemos dar
Depois de hoje, depois daqui
Não haverá partes iguais, já, para discutir
Ficamos com este tremor, gozando em sem-fim
De lua que nunca é cheia