Pedro Arroyo — He Decidido Olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Decidido Olvidarte" de Pedro Arroyo.
Letra
No puedo mas seguir asi, divagando por ahi…
Tras de ti…
Ahora simplemente he decidido olvidarte
Hoy he decido que te tengo que olvidar
Que no puedo más seguir viviendo así
Que debemos de dejarlo todo aquí
Es mejor que cojas por tu lado y yo por el mió
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Que no puedo mas seguir pensando en ti
Es preciso que te arranque de raíz
Este amor es imposible y que jamás podrá ser
CORO
Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal
fuerza
Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas que en ti
Y en tu mirada y hasta me olvide de mi
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
Compartiendo tu cariño cada vez que tu te marchas mi alma se marcha contigo y
así no puedo vivir…
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Que no puedo mas seguir pensando en ti
Es preciso que te arranque de raíz
Este amor es imposible y que jamás podrá ser
CORO
Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal
fuerza
Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas en ti
Y en tu mirada y hasta me olvide de mi
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
Compartiendo tu cariño cada ves que tu te marchas mi alma se marcha contigo y
así no puedo vivir…
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
He decidido que te tengo que olvidar este amor es imposible pues no debe
continuar
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
No quiero más ya yo no quiero seguir debo arrancarte de raíz
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Porque lo nuestro es prohibido tu seguirás tu camino yo seguiré por el mió…
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Hazte de cuenta que nunca nos conocimos que nunca fuimos amantes
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Yo no quiero tu cariño ya no toques a mi puesta ya no vuelvas a buscarme
Tradução da letra
Não posso mais continuar assim, divagando por aí…
Atrás de ti…
Agora decidi esquecer te
Hoje decidi que tenho de te esquecer
Que não posso continuar a viver assim
Que devemos deixar tudo aqui
É melhor pegares ao teu lado e eu ao mió
Hoje decidi que tenho de te esquecer
Que não posso continuar a pensar em ti
É preciso arrancar te a raiz
Este amor é impossível e que jamais poderá ser
CORO
E tenho pena porque agora estava a começar a amar te com tal
força
E tanta vontade que a minha mente já não pensa mais do que em ti
E no teu olhar e até me esqueci de mim
Porque não aguento mais este castigo de estar e não estar contigo
Partilhando o teu carinho sempre que tu te vais embora a minha alma vai contigo e
assim não posso viver…
Hoje decidi que tenho de te esquecer
Que não posso continuar a pensar em ti
É preciso arrancar te a raiz
Este amor é impossível e que jamais poderá ser
CORO
E tenho pena porque agora estava a começar a amar te com tal
força
E tanta vontade que a minha mente já não pensa mais em ti
E no teu olhar e até me esqueci de mim
Porque não aguento mais este castigo de estar e não estar contigo
Partilhando o teu carinho cada vez que te vais embora a minha alma vai contigo e
assim não posso viver…
Não posso mais decidi esquecer te já não quero ver te mais
Decidi que tenho que te esquecer este amor é impossível pois não deve
continuar
Não posso mais decidi esquecer te já não quero ver te mais
Não quero mais mais eu não quero continuar tenho que te arrancar de raiz
Não posso mais decidi esquecer te já não quero ver te mais
Porque não aguento mais este castigo de estar e não estar contigo
Não posso mais decidi esquecer te já não quero ver te mais
Porque o nosso é proibido tu seguirás o teu caminho Eu seguirei por ele…
Não posso mais decidi esquecer te já não quero ver te mais
Faz de conta que nunca nos conhecemos que nunca fomos amantes
Não posso mais decidi esquecer te já não quero ver te mais
Não quero o teu amor não toques mais na minha roupa já não me voltes a procurar