Pearls Before Swine — Translucent Carriages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Translucent Carriages" de Pearls Before Swine.
Letra
The translucent carriages
Drawing morning in
Dawn inside their pockets
Like a whisper on the wind
The soft touch of your words
Has been betrayed like love grown old
Or the silhouettes of children
Crying somewhere in the cold
The ancient night is coming back
The light is fading out
The tree is hid in shadow
In a fog of useless doubt
Go away go away
The imperative is drawn
All your symbols are shattered
All your sacred words are gone
The caravans are leaving
For the dawn of nothing
Lepers carry roses
To Jerusalem
In peace
Sons bury their fathers
In war
Fathers bury their sons
Love is silent
At the edge of the universe
Waiting
To come in
Jesus raised the dead
But who
Will raise the living
Every time I see you passing by
I have to wonder why
Tradução da letra
Carruagens translúcidas
Desenhar de manhã
A alvorada dentro dos bolsos
Como um sussurro no vento
O toque suave das tuas palavras
Foi traído como o amor envelhecido
Ou as silhuetas das crianças
A chorar algures no frio
A noite antiga está a voltar.
A luz está a desaparecer.
A árvore está escondida na sombra
Numa névoa de dúvida inútil
Vai-te embora, vai-te embora.
O imperativo é traçado
Todos os teus símbolos estão destruídos.
Todas as tuas palavras sagradas desapareceram.
As caravanas estão a sair.
Pelo amanhecer do nada
Leprosos carregam rosas
Para Jerusalém
Em paz
Os filhos enterram os pais
Na guerra
Os pais enterram os filhos
O amor é silencioso
Na orla do universo
Espera
Entrar
Jesus ressuscitou os mortos
Mas quem
Vai erguer os vivos
Sempre que te vejo a passar
Tenho de me perguntar porquê.