Pearl Jam — Rearviewmirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rearviewmirror" de Pearl Jam.
Letra
I took a drive today
Time to emancipate
I guess it was the beatings made me wise
But I’m not about to give thanks or apologize
I couldn’t breathe holdin' me down
Hand on my face kissin' the ground
Enmity gauged united by fear
'Posed to endure what I could not forgive…
I seem to look away
Wounds in the mirror waved
It wasn’t my surface most defiled
Head at your feet fool to your crown
Fist on my plate, swallowed it down
Enmity gauged, united by fear
Tried to endure what I could not forgive
Saw things
Clearer
Once you, were in my… Rearview mirror…
I gather speed from you fucking with me Once and for all I’m far away
I hardly believe, finally the shades… are raised… hey…
Saw things so much clearer
Once you, once you…
Rearview mirror
Saw things so much clearer
Once you… oh yeah…
Tradução da letra
Fui dar uma volta hoje.
Hora de emancipar
Acho que foram os espancamentos que me fizeram sábio.
Mas não vou agradecer nem pedir desculpa.
Não conseguia respirar segurando-me
Mão na minha cara a beijar o chão
Inimizade aferida unida pelo medo
"Para suportar o que não podia perdoar…
Parece que desviei o olhar
As feridas no espelho acenaram
Não era a minha superfície mais contaminada.
Cabeça aos teus pés tolo à tua coroa
Punho no meu prato, engoliu-o
Inimizade apregoada, unida pelo medo
Tentei suportar o que não conseguia perdoar
Vi coisas.
Melhor
Uma vez, estavas no meu espelho retrovisor.…
Eu ganho velocidade de você me fodendo de uma vez por todas eu estou longe
Não acredito que, finalmente, as sombras... estão levantadas ... …
Vi as coisas muito mais claras
Uma vez você, uma vez você…
Retrovisor
Vi as coisas muito mais claras
Assim que... …