Pearl Jam — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Pearl Jam.
Letra
I admit it, what’s to say, yeah
I’ll relive it, without pain
Backstreet lover on the side of the road
I got a bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gouge buried under my clothes, I play
Once upon a time, I could control myself
Oh, once upon a time, I could lose myself, yeah
Oh, try and mimic, what’s insane, oh yeah
I am in it, where do I stand?
Oh, Indian summer and I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet, I pray
Once upon a time, I could control myself
Oh, once upon a time, I could lose myself, yeah, yeah
You think I got my eyes closed
But I’m lookin' at you the whole fuckin' time
Oh, once upon a time, I could control myself, yeah
Once upon a time, I could lose myself, yeah, yeah, yeah
Once, upon a time, I could love myself, yeah
Once upon a time, I could love you, yeah, yeah, yeah
Once, once
Once, once
Yeah, once, once, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Tradução da letra
Eu admito, o que há para dizer, sim
Vou revivê - lo, sem dor
Amante dos Backstreet na berma da estrada
Tenho uma bomba no meu templo que vai explodir.
Tenho um golpe de dezesseis debaixo das minhas roupas, jogo
Era uma vez, que me conseguia controlar.
Oh, era uma vez, eu podia perder-me, sim
Oh, tenta imitar, o que é insano, oh sim
Estou nele, em que pé estou?
Oh, verão indiano e odeio o calor
Tenho um amante dos backstreet no Banco do passageiro.
Tenho a mão no bolso, tão determinada, discreta, rezo
Era uma vez, que me conseguia controlar.
Oh, era uma vez, eu podia perder-me, sim, sim
Achas que tenho os olhos fechados
Mas estou sempre a olhar para ti.
Oh, era uma vez, eu conseguia controlar-me, sim
Era uma vez, eu podia perder-me, sim, sim, sim
Uma vez, em tempos, eu podia amar-me, sim
Era uma vez, eu podia amar - te, sim, sim, sim
Uma vez, uma vez
Uma vez, uma vez
Sim, uma vez, uma vez, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh