Pearl Jam — Nothing As It Seems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing As It Seems" de Pearl Jam.
Letra
Don’t feel like home
Ease a little out
And all these words alone is nothing like your poem
Putting in and putting in Don’t feel like methadone
A scratching voice all alone is nothing like your baritone
It’s nothing as it seems
The little that he needs
It’s home
The little that he sees
Is nothing he concedes
It’s home
One uninvited chromosome
A blanket like the ozone
It’s nothing as it seems
All that he needs
It’s home
The little that he frees is nothing he believes
Saving up a sunny day
Something maybe two tone
Anything of his own
A chip off the corner stone
Who’s kidding?
Rainy day
A one way ticket headstone
Occupations overthrown
Whisper through a megaphone
It’s nothing as it seems
The little that he needs
It’s home
The little that he sees is nothing he conceives
It’s home
And all that he frees
A little bittersweet
It’s home
It’s nothing as it seems
The little that you see it’s home
Tradução da letra
Não me sinto em casa
Acalma-te um pouco.
E só estas palavras não são nada como o teu poema.
Colocar e colocar não parece metadona
Uma voz a arranhar sozinha não é nada como o teu barítono.
Não é nada como parece
O pouco que ele precisa
É a minha casa.
O pouco que ele vê
Não é nada que ele conceda
É a minha casa.
Um cromossoma não convidado
Um cobertor como o ozono
Não é nada como parece
Tudo o que ele precisa
É a minha casa.
O pouco que ele liberta não é nada em que ele acredita
Economizando um dia ensolarado
Algo talvez dois tons
Qualquer coisa dele.
Um pedaço da Pedra de canto
Quem está a brincar?
Dia chuvoso
Uma lápide de ida
Profissões derrubadas
Sussurra através de um megafone
Não é nada como parece
O pouco que ele precisa
É a minha casa.
O pouco que ele vê não é nada que ele conceba
É a minha casa.
E tudo o que ele liberta
Um pouco agridoce
É a minha casa.
Não é nada como parece
O pouco que vês é a tua casa