Pearl Jam — Mind Your Manners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Your Manners" de Pearl Jam.
Letra
I’ve got an unfortunate feelin'
I’ve been beaten down
I feel I don’t believe
And now the truth is coming out
What they’ve taken is more than a vow
They’ve taken your innocence
And then they throw them on a burning fire
All along they’re sayin'
Mind your manners
I caught myself believin'
That I needed God
And if it’s hard for some
We sure could use it now
Try my patience
My patience tried
This world’s no longer good enough
That makes me wanna cry
All along they’re sayin'
Mind your manners
Silence save him
Self-realized and metaphysically redeemed
May not live another life
May not solve a mystery
Right around the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
No longer sayin'
Mind your manners
Always burning
Self-realized and metaphysically redeemed
May not live another life
May not solve a mystery
Right around the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
Go to Heaven
That’s swell
How do you like it Livin' Hell
Go to Heaven
That’s swell
How do you like it Livin' Hell
Go to Heaven
That’s swell
How do you like it Livin' Hell
Livin' Hell!
Tradução da letra
Tenho um sentimento infeliz
Fui espancado
Sinto que não acredito
E agora a verdade está a sair
O que eles fizeram é mais do que um voto
Eles levaram a tua inocência.
E depois atiram - nos para o fogo infernal.
Todo o tempo dizem
Cuidado com as maneiras.
Apanhei-me a acreditar
Que precisava de Deus
E se for difícil para alguns
Podemos usá-lo agora.
Experimenta a minha paciência.
A minha paciência esgotou-se.
Este mundo já não é suficientemente bom
Isso faz-me querer chorar
Todo o tempo dizem
Cuidado com as maneiras.
Silêncio, salva-o.
Auto-realizado e resgatado metafisicamente
Pode não viver outra vida
Pode não resolver um mistério
Ao virar da esquina
Pode ser maior do que nós.
Nós poderíamos desejá-lo para o céu
Ou podíamos fazer outra coisa.
Já não estou a dizer
Cuidado com as maneiras.
Sempre a arder
Auto-realizado e resgatado metafisicamente
Pode não viver outra vida
Pode não resolver um mistério
Ao virar da esquina
Pode ser maior do que nós.
Nós poderíamos desejá-lo para o céu
Ou podíamos fazer outra coisa.
Vai para o céu
Isso é óptimo.
Como é que gostas de viver no inferno
Vai para o céu
Isso é óptimo.
Como é que gostas de viver no inferno
Vai para o céu
Isso é óptimo.
Como é que gostas de viver no inferno
A Viver No Inferno!