Pearl Jam — I Got Id letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Id" de Pearl Jam.
Letra
My lips are shaking my nails are bit off.
Been a month since I’ve heard myself talk.
All the advantage this life’s got on me.
Picture a coffin in the middle of the sea.
And I fight back in my mind. Never lets me be right.
I got memories. I got shit so much it don’t show.
Oh, I walked the line when you held me in that night.
I walked the line when you held my hand that night.
An empty shell seems so easy to crack.
Got all these questions. Don’t know who I could even ask.
So I’ll just lie alone and wait for the dream where I’m not ugly and you’re
looking at me.
And I stay in bed. Oh, little ive seen there.
If just once I could feel loved, oh, Stare back at me. Yeah.
But I walked the line when you held me in that night.
Oh, I walked the line when you held my hand that night.
Oh, I walked the line when you held me close that night.
I paid the price. Never held you in real life.
My lips are shaking…
Tradução da letra
Os meus lábios estão a tremer as minhas unhas estão arrancadas.
Há um mês que não me ouço falar.
Toda a vantagem que esta vida tem sobre mim.
Imagina um caixão no meio do mar.
E eu luto na minha mente. Nunca me deixa ter razão.
Tenho memórias. Tenho tanta merda que não se nota.
Passei dos limites quando me abraçaste naquela noite.
Caminhei na linha quando me seguraste a mão naquela noite.
Uma concha vazia parece tão fácil de abrir.
Tenho todas estas perguntas. Nem sei a quem posso perguntar.
Por isso, vou ficar sozinha à espera do sonho em que não sou feia e tu és ...
a olhar para mim.
E eu fico na cama. Oh, pouco vi lá.
Se ao menos uma vez pudesse sentir-me amada, oh, olha para mim. Sim.
Mas pisei a linha quando me abraçaste naquela noite.
Andei na linha quando me seguraste a mão naquela noite.
Passei dos limites quando me abraçaste naquela noite.
Eu paguei o preço. Nunca te segurei na vida real.
Os meus lábios estão a tremer.…