Pearl Jam — Crazy Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Mary" de Pearl Jam.
Letra
She lived on the curve in the road in an old tar paper shack.
On the south side of the town on the wrong side of the tracks.
Sometimes on the way into town we’d say, «Mama can we stop and give her a ride?»
Sometimes we did but her hands flew from her side.
Wild eyed crazy Mary.
Down a long dirt road past the Parson’s place.
That old blue car we used to race.
Little country store with a sign tacked to the side.
Said 'NO L-O-I-T-E-R-I-N-G ALLOWED.'
Underneath that sign always congregated quite a crowd.
Take a bottle drink it down. Pass it around.
Take a bottle drink it down. Drink it… Pass it around. Pass it a…
A-take a bottle drink it down. Pass it… Pass it a… Pass it around.
One night thunder cracked. Mercy backed outside her windowsill.
Dreamed I was flying high above the trees over the hills.
Looked down into the house of Mary.
Bare bulb on Newspaper covered walls. And Mary rising up above it all.
Oh… Oh… Oh…
Next morning on the way into town saw some skid marks and followed them around.
Over the curve, through the fields, into the house of Mary.
That what you fear the most could meet you halfway.
Take a bottle drink it down. Pass it around.
Take a bottle drink it down. Pass it… Pass it around. Pass it a…
Take a bottle drink it down. Pass it… Pass it a… Pass it around.
Oh, pass it a… Pass it around. Pass it a… Pass it a… Pass it a…
Oh yeah.
Tradução da letra
Ela vivia na curva na estrada numa velha cabana de papel de alcatrão.
No lado sul da cidade, no lado errado da linha.
Às vezes, a caminho da cidade, dizíamos: "Mamã, podemos parar e dar-lhe boleia?»
Às vezes fazíamos, mas as mãos dela voavam do lado dela.
Mary louca de olhos selvagens.
Por uma longa estrada de terra depois da Casa do Pároco.
Aquele velho carro azul que costumávamos correr.
Uma pequena loja rural com um letreiro virado para o lado.
Disse: "não é permitido L-O-I-T-E-R-I-N-G.'
Debaixo desse sinal sempre se reunia muita gente.
Bebe uma garrafa. Dá a volta.
Bebe uma garrafa. Bebe ... dá a volta. Passa-lhe um…
Bebe uma garrafa, bebe. Passa-a... passa-a ... passa-a à volta.
Uma noite o trovão estourou. A Mercy saiu do parapeito da janela.
Sonhei que voava acima das árvores sobre as colinas.
Olhei para a casa de Maria.
Lâmpada nua em paredes cobertas de jornais. E a Mary a erguer-se acima de tudo.
Oh ... Oh ... Oh…
Na manhã seguinte, a caminho da cidade, vi marcas de derrapagem e segui-as.
Sobre a curva, através dos campos, para a casa de Maria.
Que o que mais temes pode encontrar-te a meio caminho.
Bebe uma garrafa. Dá a volta.
Bebe uma garrafa. Passa ... passa. Passa-lhe um…
Bebe uma garrafa. Passa-a... passa-a ... passa-a à volta.
Passa-a... Passa-a à volta. Passa-a ... passa-a ... passa-a ... …
Sim.