Pearl Jam — Army Reserve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Army Reserve" de Pearl Jam.
Letra
How long must she stand
Before the ground gives way
To an endless fall
She can feel this
War on her face
Stars on her pillow
Folding in the darkness
Begging for slumber
I’m not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my child’s eye
I’m not frantic
I can feel it coming
Violently shakes
My body
Her son’s slanted
Always giving her
The sideways eye
An empty chair where Dad sits
How loud can silence get?
And Mom, she reassures
To contain him
But it’s becoming a lie
She tells herself
And everyone else
Father is risking
His life for our freedoms
I’m not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my childs eye
I’m not frantic
I can feel it coming
Darling you’ll save me If you save yourself
Tradução da letra
Quanto tempo ela deve ficar
Before the ground gives way
A uma queda sem fim
Ela pode sentir isto.
Guerra na cara dela
Estrelas na almofada
Dobrando na escuridão
Implorando por sono
Não sou cego.
Estou a vê-lo a chegar.
Parece um relâmpago.
Nos olhos do meu filho
Não estou frenética.
Consigo senti-lo a chegar
Tremem violentamente
O meu corpo
O filho dela inclinou-se.
Sempre a dar-lhe
O olho lateral
Uma cadeira vazia onde o Pai se senta
Quão alto pode ficar o silêncio?
E mãe, ela tranquiliza
Para o conter
Mas está a tornar-se uma mentira.
Ela diz a si mesma
E todos os outros
O pai está a arriscar.
A sua vida pelas nossas liberdades
Não sou cego.
Estou a vê-lo a chegar.
Parece um relâmpago.
No meu olho de childs
Não estou frenética.
Consigo senti-lo a chegar
Querida, vais salvar-me se te salvares.