Pearl Bailey — Frankie and Johnny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankie and Johnny" de Pearl Bailey.
Letra
Frankie and Johnny was sweethearts
at least thats the way the story goes
Frankie bought everything for Johnny
from his sports car to his Ivy League clothes
He was a man alright, oh but he was doing her wrong
just to show you what can happen
A friend came running to Frankie
she said you know I wouldn’t tell you no lie
I saw your man riding in his Jaguar
with a chick named Nellie Blye
He was your man honey, oh and he was doing you wrong
let me tell the story
Frankie ran around the corner
and peeked in a swinging place
there she saw Johnny with the woman
he had his arms around her waist
aw… he was a man alright but Frankie could see that he was
doing her wrong. And oh let me tell you
Frankie reached down in her pocketbook
and up with a long forty-four
she shot once, twice, three times and
Johnny fell to the hard wood floor
aw… he was a man alright but Frankie shot him because he was
doing her wrong
But the last thing he told her was
Frankie, you know I love you
Why? Honey why did you do that?
Frankie. I was telling her about you
Frankie. you know I love you
Frankie. you know that I love you
yeah, yeah, yeah, yeah
Now Frankie, you know darn well that I love you
Frankie. I’ll always love you baby
Frankie. you know I can’t do without you
Frankie. you know I love you
and I know, I know I was doing
you wrong.wrong.wrong.wrong
Now Frankie. you know darn well that I love you
Frankie…(song fades and ends)
Tradução da letra
Frankie e Johnny eram namorados.
pelo menos é assim que a história funciona.
Frankie comprou tudo para Johnny
do seu carro desportivo às suas roupas da Ivy League
Ele era um homem, mas estava a fazer-lhe mal.
só para te mostrar o que pode acontecer
Um amigo veio a correr para Frankie
ela disse que tu sabes que eu não te mentiria.
Vi o teu homem a cavalgar no seu Jaguar.
com uma miúda chamada Nellie Blye
Ele era o teu homem, querida, e estava a fazer-te mal.
deixa-me contar a história.
Frankie correu ao virar da esquina
e espreitou num lugar de baloiço
lá ela viu o Johnny com a mulher
ele tinha os braços à volta da cintura dela.
ele era um homem, mas o Frankie percebeu que era um homem.
a fazer-lhe mal. E deixa - me dizer-te
Frankie estendeu a mão no bolso
e com um longo quarenta e quatro
ela disparou uma, duas, três vezes e ...
Johnny caiu no chão de madeira dura
ele era um homem, mas o Frankie alvejou-o porque era ...
a fazer-lhe mal
Mas a última coisa que ele lhe disse foi:
Frankie, sabes que te amo.
Por quê? Querida, porque fizeste isso?
Frankie. Estava a falar-lhe de TI.
Frankie. sabes que te amo
Frankie. sabes que te amo
yeah, yeah, yeah, yeah
Frankie, sabes muito bem que te amo.
Frankie. Eu sempre te amarei querida
Frankie. sabes que não posso passar sem ti.
Frankie. sabes que te amo
e eu sei, eu sei que estava a fazer
estás enganado.errado.errado.errado
Agora Frankie. sabes muito bem que te amo.
Frankie...)