Pearl Bailey — Best of Friends [from the Fox and the Hound] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best of Friends [from the Fox and the Hound]" de Pearl Bailey.
Letra
When you’re the best of friends,
Having so much fun together,
You’re not even aware you’re such a funny pair,
You’re the best of friends.
Life’s a happy game,
You could clown around for ever,
Neither one of you sees your natural boundaries,
Life’s one happy game.
If only the world wouldn’t get in the way,
If only people would just let you play,
They’d say you’re both being fools,
You’re breaking all the rules,
They can’t understand,
The magic of your wonderland.
When you’re the best of friends,
Sharing all that you discover,
When these moments have passed,
Will that friendship last?
Who can’t say there’s a way?
Oh I hope,
I hope it never ends,
Cause you’re the best of friends.
Tradução da letra
Quando és o melhor dos amigos,
Divertirmo-nos tanto juntos,
Nem sequer sabes que és um par tão engraçado.,
Vocês são os melhores amigos.
A vida é um jogo feliz,
Podes Gozar para sempre,
Nenhum de vocês vê os vossos limites naturais,
A vida é um jogo feliz.
Se ao menos o mundo não se metesse no caminho,
Se ao menos as pessoas te deixassem jogar,
Diriam que estão os dois a ser tolos.,
Estás a quebrar todas as regras.,
Eles não entendem.,
A magia do teu país das maravilhas.
Quando és o melhor dos amigos,
Partilhar tudo o que descobrir,
Quando estes momentos tiverem passado,
Essa amizade vai durar?
Quem não pode dizer que há uma maneira?
Espero que sim.,
Espero que nunca acabe.,
Porque vocês são os melhores amigos.