Peaches — Hanky Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanky Code" de Peaches.
Letra
Better know your hanky code,
Before you go and shoot your load.
Excuse me, whats that hanging out of your pocket?
Do you actually know what that means?
Boy, can you tell me that you don’t really know,
I’ve seen it all too many times.
You can’t tell me that you’ve never heard,
'Cause it’s been all over the line.
Are you a left?
Or are you right?
Or are you switching,
Just for tonight,
I don’t even know all the codes,
But baby you better find out before you go.
And if you wear it, you too,
There gonna come to you.
To the left, or to the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
On the left, or on the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
What you got in your pocket tell me,
Do you know what that means?
What you got in your pocket baby,
Is it yellow, blue or green?
If your wearing gold lame
You better work out all day.
If your wearing black on the right,
Then you know your gonna hurt tonight.
Red to the wrist, pink give it a twist,
Grey your gonna be tied up you can’t resist,
But if you’re wearing blue,
What shade is it baby,
You better know what to do.
To the left, or to the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
On the left, or on the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Could be red, or could be white,
Don’t you know you better know your hanky code tonight,
Cut loose, or skin tight,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Orange on the right means not tonight,
But oh oh on the left then anything goes,
Uncut brown lace, light blue use your face,
Olive tone, you love a man in uniform.
On the left, or on the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Could be red, or could be white,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Cut loose, or skin tight,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Fly the flag, and you’ll invite,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
What you got in your pocket baby,
What you got in your pocket baby.
Better know your hanky code.
Tradução da letra
É melhor saberes o teu código.,
Antes de ires e carregares a tua carga.
Desculpe, o que é isso pendurado no seu bolso?
Sabes o que isso significa?
Rapaz, podes dizer-me que realmente não sabes,
Já o vi demasiadas vezes.
Não me podes dizer que nunca ouviste,
Porque passou dos limites.
És da esquerda?
Ou tens razão?
Ou estás a mudar,
Só por esta noite,
Nem sei todos os códigos.,
Mas é melhor descobrires antes de ires.
E se o usares, tu também.,
Vai chegar a ti.
Para a esquerda, ou para a direita,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
À esquerda ou à direita,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
O que tens no bolso diz-me,
Sabes o que isso significa?
What you got in your pocket baby,
É amarelo, azul ou verde?
Se usares ouro coxo
É melhor exercitares-te o dia todo.
Se usares preto à direita,
Então sabes que vais sofrer esta noite.
Vermelho para o pulso, rosa dá-lhe um toque,
Grey, vais ficar amarrado, não resistes.,
Mas se estás a usar azul,
Que sombra é, querida?,
É melhor que saibas o que fazer.
Para a esquerda, ou para a direita,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
À esquerda ou à direita,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
Pode ser vermelho ou branco.,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?,
Cortar ou apertar a pele,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
Laranja à direita significa que não esta noite.,
Mas oh oh oh à esquerda então qualquer coisa vai,
Renda castanha não cortada, azul claro usa a tua cara,
Olive tone, adoras um homem de uniforme.
À esquerda ou à direita,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
Pode ser vermelho ou branco.,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
Cortar ou apertar a pele,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
Hasteie a bandeira e convidará,
Não sabes que é melhor saberes o teu código esta noite?
What you got in your pocket baby,
O que tens no bolso.
É melhor saberes o teu código.