Peace — I'm A Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Girl" de Peace.
Letra
The creators of man
Were calm, kind and nice
But nature demands
That we fuck, eat and fight
If you’re not macho,
Then try to be funny
If you can’t fuck or fight
Then I hope that you’re hungry
Do you feel like a man,
'cause you got blood on your hands?
If we’re living in a man’s world,
I’m a girl
I’m a girl
I’m a girl
When I was in Digbeth
I felt so alone
I’m sure that violence was born in my bones
I’m not loud or scary
No red-blooded Ares
Put a snake round my neck,
'Cause I’m not gonna wear it Do you feel like a man,
'cause you got blood on your hands?
If we’re living in a man’s world,
I’m a girl
I’m a girl
I’m a girl
Do you feel like a man,
'cause you got blood on your hands?
If we’re living in a man’s world,
I’m a girl
I’m a girl
I’m a girl
I don’t feel like a man
I don’t feel like a man
Tradução da letra
Os criadores do homem
Eram calmos, gentis e simpáticos
Mas a natureza exige
Que fodemos, comamos e lutamos
Se não és macho,
Então tenta ser engraçado.
Se não consegues foder ou lutar
Então espero que estejas com fome.
Sentes-te como um homem?,
porque tens sangue nas mãos?
Se vivemos num mundo de homens,
Sou uma rapariga
Sou uma rapariga
Sou uma rapariga
Quando eu estava em Digbeth
Senti-me tão só
Tenho a certeza que a violência nasceu nos meus ossos
Não sou barulhenta nem assustadora.
Sem Ares de sangue vermelho
Põe uma cobra à volta do meu pescoço,
Porque não vou usá-lo. sentes-te como um homem?,
porque tens sangue nas mãos?
Se vivemos num mundo de homens,
Sou uma rapariga
Sou uma rapariga
Sou uma rapariga
Sentes-te como um homem?,
porque tens sangue nas mãos?
Se vivemos num mundo de homens,
Sou uma rapariga
Sou uma rapariga
Sou uma rapariga
Não me sinto como um homem.
Não me sinto como um homem.