Peace — Fur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fur" de Peace.
Letra
It appears darling I’m helpless
Cause I don’t look a thing like elvis
I’m a two decades of (?)
Or Almost slightly crazy
Help me Help me
(Please)
(Now tell me)
Nothing matters when you’re wearing fur,
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe (?)
It Feels so real
And this war’s too dark to understand
If someone’s blood on someone’s hand
Then they can’t afford the train or bus
'cause I spent my money on stupid stuff
So tell me maybe
(Please)
(Da)
Nothing matters when you’re wearing fur
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe that trouble’s skin deep
And it feels so real
And I know that all the troubles that you ever had to have
would kill you if they could
Maybe they can
maybe they should
oh the (?)
Of the elegant youth
(So tell me now)
Nothing matters when you’re wearing fur
I still can’t keep myself away from her
I can’t believe (?)
Feels so real
(Thanks to Emrys Howe for these lyrics)
Tradução da letra
Parece que estou indefeso, querida.
Porque não me pareço com o elvis
Estou a duas décadas de ... )
Ou quase um pouco louco
Ajuda-me a ajudar-me.
(Agradar)
(Agora diz-me)
Nada importa quando estás a usar peles,
Não consigo manter-me longe dela.
E eu não posso acreditar (?)
Parece tão real.
E esta guerra é muito escura para entender
Se alguém tiver sangue na mão de alguém
Então não podem pagar o comboio ou o autocarro.
porque gastei o meu dinheiro em coisas estúpidas .
Então diz-me talvez.
(Agradar)
(Dinamarca)
Nada importa quando estás a usar peles
Não consigo manter-me longe dela.
E não acredito que o problema é profundo.
E parece tão real
E sei que todos os problemas que tiveste de ter
matar-te-iam se pudessem.
Talvez possam.
talvez devessem.
o quê?)
Da Juventude elegante
Então diz-me agora)
Nada importa quando estás a usar peles
Ainda não consigo manter-me longe dela.
Não posso acreditar.)
Parece tão real
(Thanks to Emrys Howe for these lyrics)