Peabo Bryson — Without You [Love theme from 'Leonard Part 6' duet with Regina Belle] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You [Love theme from 'Leonard Part 6' duet with Regina Belle]" de Peabo Bryson.
Letra
Yeah, living against the grain
Two hearts sharing one pain
But thanks to love, we got by I couldn’t let my feelings show
Couldn’t let you ever know
That the end that seemed so real was just a lie
All the things I did for love
Have turned out so wrong
No matter what I try
Love just magnifies the lie
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
So glad we found out in time
True love is hard to find
This time we’re gonna get it right
We’re holding on tight
I won’t be mislead again
This time the good guys are gonna win
Our love comes so naturally
We were meant to be Pretending not to care was the hardest thing to fake
A day without your love is more than I can take
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
Nobody thought we could make it, no They didn’t think our love would have the strength to take it The lesson’s been hard to learn but we passed every test
After all that we’ve been through, our love is still standing, baby
Our love is still standing, yes it’s still standing
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost
I need my arms around you
Just can’t live my life without you, baby
Just can’t live, no, no, without you, love
Tradução da letra
Sim, a viver contra os cereais
Dois corações a partilhar uma dor
Mas graças ao amor, sobrevivemos, não podia deixar que os meus sentimentos se manifestassem.
Não podia deixar-te saber
Que o fim que parecia tão real era apenas uma mentira
Todas as coisas que fiz por amor
Acabaram tão mal
Não importa o que eu tente
O amor apenas aumenta a mentira
Não posso viver sem ti.
Não há eu sem ti
Sinto-me tão perdida sem ti
Preciso dos meus braços à tua volta
Ainda bem que descobrimos a tempo.
O amor verdadeiro é difícil de encontrar
Desta vez vamos acertar
Estamos a agarrar-nos bem
Não serei enganado outra vez.
Desta vez os bons vão ganhar.
O nosso amor vem tão naturalmente
Estávamos destinados a fingir que não nos importávamos era a coisa mais difícil de fingir
Um dia sem o teu amor é mais do que eu aguento
Não posso viver sem ti.
Não há eu sem ti
Sinto-me tão perdida sem ti
Preciso dos meus braços à tua volta
Ninguém pensou que conseguiríamos, Não. Não pensaram que o nosso amor teria força para o aceitar. a lição tem sido difícil de aprender, mas passamos em todos os testes.
Depois de tudo o que passámos, o nosso amor ainda está de pé, querida.
O nosso amor ainda está de pé, sim ainda está de pé
Não posso viver sem ti.
Não há eu sem ti
Sinto-me tão perdida sem ti
Preciso dos meus braços à tua volta
Não posso viver sem ti.
Não há eu sem ti
Sinto - me tão perdida
Preciso dos meus braços à tua volta
Não posso viver a minha vida sem ti, querida
Não posso viver, Não, Não, sem ti, amor