Peabo Bryson — When We Need It Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Need It Bad" de Peabo Bryson.
Letra
Yeah
Yeah
You’re not telling me something, your eyes can’t lie
You should know by now, my heart is standing by
When life feels hard and tears fall free
You gotta lose that load and just lean on me
We’ve got love at last, we’re not alone anymore
Let me say the words that you’re longing for
When we need it bad
Baby, ain’t it nice to know
We’ve got it good
And it’s understood
When we need it bad
We can count on one another
Love will see us through
You’ve got it good for me
And me for you, yeah
Pull the shade on the window and light a fire
I’ll kiss you sweet and kindle your desire
Come over here, turn out the lights
I’m gonna make you smile if it takes all night
There will be other days when I’m the one who falls apart
And you’ll comfort me with your tender heart
When we need it bad
Baby, ain’t it nice to know
We’ve got it good
And it’s understood
When we need it bad
We can count on one another
Love will see us through
Whoa…
You taught me love is made of give-and-take
You could only bend so far before you break
Well, I’ve changed so much
I learned that love can touch
With just a word or smile
Come on stay a while, because
When we need it bad
Baby, ain’t it nice to know
We’ve got it good
And it’s understood
When we need it bad
We can count on one another
Love will see us through
You’ve got it good for me
Whoa, when we need it bad
It’s so good to know
So good to know
I believe in you
I believe in you and me
Whoa-oh-oh, oh…
Tradução da letra
Sim
Sim
Não me estás a dizer nada, os teus olhos não mentem.
Já devias saber que o meu coração está a postos.
Quando a vida se sente dura e as lágrimas se soltam
Tens de perder essa carga e apoiar-te em mim.
Finalmente temos amor, já não estamos sozinhos.
Deixa - me dizer as palavras que anseias
Quando precisamos muito
Querida, não é bom saber
Conseguimos.
E está entendido.
Quando precisamos muito
Podemos contar um com o outro
O amor nos guiará
Você tem isso bom para mim
E eu por ti, sim
Puxe a sombra da janela e acenda uma fogueira
Beijo-te doce e acendo o teu desejo
Anda cá, apaga as luzes.
Vou fazer-te sorrir nem que demore a noite toda.
Haverá outros dias em que serei eu a desmoronar-me
E confortar-me-ás com o teu coração terno
Quando precisamos muito
Querida, não é bom saber
Conseguimos.
E está entendido.
Quando precisamos muito
Podemos contar um com o outro
O amor nos guiará
Whoa…
Ensinaste-me que o amor é feito de dar e receber
Você só poderia dobrar até tão longe antes de quebrar
Bem, eu mudei tanto.
Aprendi que o amor pode tocar
Com apenas uma palavra ou sorriso
Vamos ficar um pouco, porque
Quando precisamos muito
Querida, não é bom saber
Conseguimos.
E está entendido.
Quando precisamos muito
Podemos contar um com o outro
O amor nos guiará
Você tem isso bom para mim
Whoa, when we need it bad
É tão bom saber
É tão bom saber
Eu acredito em ti.
Eu acredito em TI e em mim
Whoa-oh-oh, oh…