Peabo Bryson — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Peabo Bryson.
Letra
Tonight’s the night
Things are finally gonna be better
Tonight our time has finally come
And wrong or right
You’re the only thing that matters
Tonight our lives become as one
Both of my arms are open wide
Come on and open up your heart
And let me in, let me in
Tonight the walls will crumble down
Tonight we’re going all the way
Tonight when no one is around
I’m gonna push aside my fears tonight
I’m gonna love you, yes, I am
This time around won’t be like any other
This time around, I know for sure
In you I found that a friend can be a lover
In you I finally found a cure
Both of my arms are open wide
Come on and open up your heart
And let me in, whoa, let me in
Tonight the walls will crumble down
Tonight we’re going all the way
Tonight when no one is around
I’m gonna push aside my fears tonight
I’m gonna love you
Whoa…
Open up your heart and let me in
Whoa-oh-oh-oh…
Tonight the walls will crumble down
Tonight we’re going all the way
Tonight when no one is around
I’m gonna push aside my fears tonight
And I’m gonna love you, yes, I am
I’m gonna love you
I’m gonna love you tonight, yes, I am
I’m gonna love you, whoa…
You know I’m gonna love you tonight
Tonight
Each and every moment
Each and every hour
I’m gonna love you…
Tradução da letra
Esta noite é a noite
As coisas vão finalmente melhorar.
Esta noite chegou finalmente a nossa hora.
E errado ou certo
És a única coisa que importa
Esta noite as nossas vidas tornam-se como uma só
Os meus braços estão abertos.
Vem e abre o teu coração
E deixa-me entrar, deixa-me entrar
Esta noite as paredes vão desmoronar
Esta noite vamos até ao fim
Esta noite quando ninguém está por perto
Vou afastar os meus medos esta noite.
Vou amar-te, sim, vou.
Desta vez não será como qualquer outro.
Desta vez, tenho a certeza
Em ti descobri que um amigo pode ser um amante
Em ti finalmente encontrei uma cura
Os meus braços estão abertos.
Vem e abre o teu coração
E deixa-me entrar
Esta noite as paredes vão desmoronar
Esta noite vamos até ao fim
Esta noite quando ninguém está por perto
Vou afastar os meus medos esta noite.
Vou amar-te
Whoa…
Abre o teu coração e deixa-me entrar
Whoa-oh-oh-oh…
Esta noite as paredes vão desmoronar
Esta noite vamos até ao fim
Esta noite quando ninguém está por perto
Vou afastar os meus medos esta noite.
And i'm gonna love you, yes, I am
Vou amar-te
Vou amar-te esta noite, sim, vou.
Vou amar-te, whoa…
Sabes que te vou amar esta noite
Noite
Cada momento
Cada hora
Vou amar-te…