Peabo Bryson — This Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time Around" de Peabo Bryson.
Letra
Sit right down and stay for awhile
It’s been so long since you were here
Stick around, 'cause I missed your smile
And I long to hold you near
Love of my lifetime
You’re my obsession
I wanna make you mine
But love is not a possession
Love is a blessing
You don’t miss out till it’s gone
I learned my lesson
Now I know right from wrong
This time, I know that love’s not a game
And this time, you won’t be hurt, not again
This time, I know that love has no shame
I’m gonna give you all of my love
Now here we are, back where we belong
We’ve got a chance to start again
We’ve come so far, I hope we’re not wrong
Because the feeling still remains
You’re the love of my lifetime
You’re my obsession
I try to make you mine
But love is not my possession
Love is a blessing
You don’t miss out till it’s gone
I learned my lesson
Now I know right from wrong
This time, I know that love’s not a game
This time, we won’t be hurt, oh, not again
This time, I know that love has no shame
And I’m gonna give you all of my love
All my love
Tell me, tell me if you’re still in love
Is there a chance for us
It’s been so long, baby
I’ve been waiting, hoping, praying
This time, love’s not a game
This time, you won’t be hurt, oh, no
This time, I know that love has no shame
And I’m gonna give you all of my love
(This time)
All my love
(This time)
Love, this time around…
Tradução da letra
Senta-te e fica um pouco.
Há tanto tempo que não estavas aqui.
Fica por aqui, porque senti falta do teu sorriso.
And I long to hold you near
Amor da minha vida
És a minha obsessão.
Quero tornar-te minha
Mas o amor não é uma possessão
O amor é uma bênção
Não perdes até que desapareça.
Aprendi a minha lição.
Agora sei distinguir o certo do errado
Desta vez, sei que o amor não é um jogo.
E desta vez, não te vais magoar, não de novo.
Desta vez, sei que o amor não tem vergonha
Vou dar-te todo o meu amor
Agora aqui estamos, de volta ao nosso lugar
Temos a oportunidade de começar de novo.
Chegámos tão longe, espero que não estejamos errados.
Porque o sentimento ainda permanece
És o amor da minha vida
És a minha obsessão.
Tento fazer de ti minha
Mas o amor não é minha posse
O amor é uma bênção
Não perdes até que desapareça.
Aprendi a minha lição.
Agora sei distinguir o certo do errado
Desta vez, sei que o amor não é um jogo.
Desta vez, não seremos magoados outra vez.
Desta vez, sei que o amor não tem vergonha
E vou dar-te todo o meu amor
Todo o meu amor
Diz-me, diz-me se ainda estás apaixonado
Há alguma hipótese para nós?
Já passou tanto tempo, querida.
Tenho estado à espera, à espera, a rezar
Desta vez, o amor não é um jogo.
Desta vez, não te vais magoar, oh, não
Desta vez, sei que o amor não tem vergonha
E vou dar-te todo o meu amor
(Momento)
Todo o meu amor
(Momento)
Amor, desta vez…