Peabo Bryson — Straight from the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight from the Heart" de Peabo Bryson.
Letra
Straight from the heart
It’s gonna take a little time
You got to walk a straight line
If you wanna win
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend
When you fall in love
You’re livin' on the razor’s edge
Trapped by what you feel
You don’t know if it’s real
'Cause when you search for love
Pain is what you find instead
So for heaven’s sake
You better learn how to wait
Coming straight from the heart
It’s gonna take a little time
You’ve got to walk a straight line
If you wanna win
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend, yeah, yeah
Protect yourself
Stay away from curious eyes
That don’t know what they see
They’ll never let you be
Now don’t forget yourself
This world we live is still real life
Some don’t understand
Some don’t give a damn, no
Straight from the heart
Straight from the heart
Straight from the heart
Straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend, yeah
Care for me
Like I’m gonna care for you
I know we’ll survive
Can we keep it alive
Yeah, yeah, yeah
Carry on
Doin' what you got to do
Time will provide
With love on our side
Coming straight from the heart
It’s gonna take a little time
Got to walk on a straight line
If you wanna win
If you really wanna win now
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
So much more than a friend…
Tradução da letra
Directamente do coração
Vai levar algum tempo.
Tens de andar em linha recta.
Se queres ganhar
Vindo directamente do coração
Vai ser preciso um milagre.
Mais do que apenas um físico
Mais do que um amigo
Quando te apaixonares
Estás a viver na ponta da navalha
Preso pelo que sentes
Não sabes se é real.
Porque quando procuras amor
A dor é o que você encontra em vez disso
Por amor de Deus!
É melhor aprenderes a esperar.
Vindo directamente do coração
Vai levar algum tempo.
Tens de andar em linha recta.
Se queres ganhar
Vindo directamente do coração
Vai ser preciso um milagre.
Mais do que apenas um físico
Mais do que um amigo, sim, sim
Protege-te.
Afasta-te dos olhos curiosos.
Que não sabem o que vêem
Nunca te deixarão em paz.
Não te esqueças de TI.
Este mundo que vivemos ainda é a vida real
Alguns não entendem
Alguns estão-se nas tintas, não
Directamente do coração
Directamente do coração
Directamente do coração
Directamente do coração
Vai ser preciso um milagre.
Mais do que apenas um físico
Mais do que um amigo, sim
Cuida de mim.
Como se eu fosse gostar de TI
Eu sei que vamos sobreviver.
Podemos mantê-lo vivo?
Yeah, yeah, yeah
Continuar
A fazer o que tens a fazer
O tempo proporcionará
Com amor do nosso lado
Vindo directamente do coração
Vai levar algum tempo.
Tenho de andar em linha recta
Se queres ganhar
Se queres mesmo ganhar agora
Vindo directamente do coração
Vai ser preciso um milagre.
Mais do que apenas um físico
Muito mais do que um amigo…