Peabo Bryson — Only at Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only at Night" de Peabo Bryson.
Letra
There’s nothing like
The thrill of the night in the USA
There’s a million and two
Things you can do
Chase the blues away
On the town by yourself
Or with someone else having fun
This is the time
I tried to unwind, one-on-one
Hot city nights on Broadway
Dancing all night 'til the break of day
So many lovers waiting to be discovered
Like you and I, and they come alive
In the night, only at night
They come alive in the night
Out with the crowd
Where the music is loud
And the lights are low
Under the stars
In convertible cars
They cruise for sure
Running into the night
A fool’s paradise
They come and go
Searching for love
That’s what dreams are made of
From coast to coast
Hollywood nights in LA
Cruising all night 'til the break of day
So many lovers waiting to be discovered
Like you and I, they come alive in the night
I’ve been working all day
Now it’s time for fun
Been working hard all day
I can hardly wait for the night to come
(I can hardly wait)
That’s the time we live a fantasy
Escape reality and come alive
In the night, only at night
I come alive
People in the north, east, south and west
They tell me that the night is the best
Oh, I like the day and there’s a lot to like
But the things I love, I like to do at night
(In the night)
There are daytime people and I think that’s fine
But I believe the night is a lover’s time
(In the night)
When you work all day just to survive
You wait for the night when you come alive
There’s only one thing that’s left to say
When you’re lovin' at night but you can’t in the day
Now rock!
(Only at night)
And they come alive
In the night, only at night
Night is when you come, baby
In the night, only at night
Do it in the night
I come alive, in the night
Nighttime is the right time, baby
In the night, only at night
Do it in the night, do it in the right
They come alive in the night
In the night, only, only at night
They come alive in the night…
Tradução da letra
Não há nada como
A emoção da noite nos EUA
Há um milhão e dois
Coisas que podes fazer
Afugenta a tristeza
Na cidade sozinho
Ou com outra pessoa a divertir-se
Este é o momento
Tentei relaxar, um a um.
Hot city nights on Broadway
Dancing all night ' til the break of day
Tantos amantes à espera de serem descobertos
Como tu e eu, e eles ganham vida
À noite, só à noite
Eles ganham vida na noite
Fora com a multidão
Onde a música é alta
E as luzes estão baixas
Sob as estrelas
Em carros conversíveis
Eles cruzam de certeza
Correndo para a noite
Um paraíso de tolos
Eles vêm e vão
À procura do amor
É disso que os sonhos são feitos
De costa a costa
Hollywood nights in LA
Passeando toda a noite até o romper do dia
Tantos amantes à espera de serem descobertos
Como tu e eu, eles ganham vida na noite
Estive a trabalhar o dia todo.
Agora é hora de diversão
Trabalhei duro o dia todo.
Mal posso esperar que a noite chegue
Mal posso esperar)
É o tempo em que vivemos uma fantasia
Escapar da realidade e ganhar vida
À noite, só à noite
Eu vivo
Pessoas no norte, leste, sul e oeste
Dizem-me que a noite é a melhor
Oh, eu gosto do dia e há muito para gostar
Mas as coisas que amo, gosto de fazer à noite.
(In the night)
Há pessoas de dia e acho que não há problema.
Mas acredito que a noite é um momento de amor
(In the night)
Quando trabalhas o dia todo só para sobreviver
Você espera pela noite em que você ganha vida
Só há uma coisa a dizer
Quando se está a amar à noite mas não se pode no dia
Agora rock!
(Apenas à noite)
E eles ganham vida
À noite, só à noite
A noite é quando vens, querida
À noite, só à noite
Fá-lo à noite
Eu vivo, na noite
A noite é a hora certa, querida
À noite, só à noite
Fá-lo à noite, fá-lo à direita
Eles ganham vida na noite
Só à noite, só à noite.
Eles ganham vida na noite…