Peabo Bryson — My Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Goodbye" de Peabo Bryson.
Letra
It’s gonna be my last goodbye
The last time you’ll ever see me cry
I truly hope there still could be
Some feelings between you and me
I’m trying to survive
And keep this love alive
Oh, Heaven knows I feel for you
But giving love is so easy to do
When I’m down to my last cry
And my last goodbye
It’s gonna be my last goodbye (yeah)
Slowly we watch as love dies
That far away look is in your eyes, oh
And if you would ask, I’d set you free (set you free)
Only ask that you shed a tear for me
I’m just trying to survive
And keep this love alive
Oh, Heaven knows I feel for you
But giving love is so easy to do
When I, I’m down to my last cry
And my last goodbye
It’s gonna be my last goodbye
Oh, I’m searching for the words to say (for the words to say)
'Cause the end is getting nearer (I know it is)
I hope that love will find her way somehow
And she’ll open your eyes
And make you realize
How much I love you
I wanna tell you, baby; know I got to say
Gotta let you know, yeah yeah
You know I love you, baby; hate to say
Gotta let you go, oh oh
My last goodbye
It’s gonna be my last goodbye (gonna miss you, baby)
The last time you’ll ever see me cry
It’s gonna be my last goodbye (my last)
The last time you’ll ever see me cry (my last, my last goodbye)
It’s gonna be my last goodbye (gonna miss you, baby)
The last time you’ll ever see me cry
(you'll never see, gonna let you see it)
Tradução da letra
Vai ser a minha última despedida.
A última vez que me verás chorar
Espero sinceramente que ainda possa haver
Alguns sentimentos entre nós
Estou a tentar sobreviver.
E manter este amor vivo
Deus sabe que tenho pena de TI.
Mas dar amor é tão fácil de fazer
Quando estou no meu último grito
E o meu último adeus
Vai ser a minha última despedida.)
Lentamente vemos como o amor morre
Esse olhar distante está nos teus olhos, oh
E se pedisses, eu libertava-te.)
Apenas pede que derrames uma lágrima por mim
Só estou a tentar sobreviver.
E manter este amor vivo
Deus sabe que tenho pena de TI.
Mas dar amor é tão fácil de fazer
Quando eu, estou no meu último grito
E o meu último adeus
Vai ser a minha última despedida.
Oh, estou à procura das palavras a dizer (para as palavras a dizer)
'Cause the end is getting near (I know it is)
Espero que o amor encontre o seu caminho de alguma forma
E ela abrirá os teus olhos
E fazer-te perceber
O quanto te amo
Quero dizer-te, querida.
Tenho de te dizer, sim sim
Sabes que te amo, querida.
Tenho de te deixar ir
O meu último adeus
Vai ser a minha última despedida)
A última vez que me verás chorar
Vai ser o meu último adeus (o meu último)
The last time you'll ever see me cry (my last, my last goodbye)
Vai ser a minha última despedida)
A última vez que me verás chorar
(you'll never see, gonna let you see it)