Peabo Bryson — Love Walked Out On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Walked Out On Me" de Peabo Bryson.
Letra
The look that’s on your face
Time could not erase
My friends keep telling me
That everything would be alright, alright
Well, I don’t know if, if it can
It’s hard for me
Won’t you try to understand now
Giving love is so hard to do
When the one you love doesn’t really love you
A warm embrace, a smiling face
It’s only make-believe, only in your mind
You’re out of touch with reality
Lost in the world without a dream
I did it all for love
And love walked out on me, on me
You wish upon a star
That love won’t break your heart
But you know in your mind
That love is never kind to lie, oh…
Well, I don’t know who I am
I tried as hard as any man can, I know
I don’t know, I don’t even know who I am
Won’t you try, try to understand now
Giving love is so hard to do
When the one you love doesn’t really love you
It’s just a warm embrace, a smiling face
Only make-believe, only in your mind
You’re out of touch with reality
Lost in the world without a dream
I did it all for love
And love walked out on me, yeah, yeah
If there’s someone, somewhere
That can be a witness
To what I’m singin' about
Don’t be ashamed
From right there where you are
Wherever you may be
I want you to just
Just say this with me
Say yeah (yeah)
Say yeah, whoa… (yeah)
Say yeah, mmm (yeah)
Say yeah, mmm
Say yeah (yeah)
Hear you say yeah (yeah)
Say yeah, whoa… (yeah)
Say yeah, oh…
(I've been down before)
(I've been down before)
Whoa-oh-oh…
I’ve been down before, say again
Say yeah, I’ve been down before
Just a little louder
Say yeah, mmm, I’ve been down before…
Tradução da letra
O olhar que está na tua cara
Não foi possível apagar o tempo
Os meus amigos continuam a dizer-me
Que tudo estaria bem, certo?
Bem, não sei se, se pode
É difícil para mim.
Não vais tentar entender agora?
Dar amor é tão difícil de fazer
Quando aquele que amas não te ama realmente
Um abraço caloroso, um rosto sorridente
É só faz-de-conta, só na tua mente
Estás fora de contacto com a realidade
Perdido no mundo sem um sonho
Fiz tudo por amor
E o amor abandonou-me, abandonou-me
Desejas uma estrela
Que o amor não te partirá o coração
Mas sabes na tua mente
Que o amor nunca é gentil em mentir, oh…
Bem, não sei quem sou.
Esforcei-me tanto quanto qualquer homem pode, eu sei.
Não sei, nem sei quem sou.
Não vai tentar, tente entender agora
Dar amor é tão difícil de fazer
Quando aquele que amas não te ama realmente
É só um abraço caloroso, uma cara sorridente
Apenas faz-de-conta, só na tua mente
Estás fora de contacto com a realidade
Perdido no mundo sem um sonho
Fiz tudo por amor
E o amor abandonou-me, sim, sim
Se há alguém, em algum lugar
Isso pode ser uma testemunha.
Para o que estou a cantar
Não tenhas vergonha.
De onde estás
Onde quer que estejas
Quero que tu ...
Diz isto comigo.
Say yeah (yeah)
Diz sim, whoa...)
Say yeah, mmm (yeah)
Diz sim, mmm
Say yeah (yeah)
Ouvir-te dizer sim)
Diz sim, whoa...)
Say yeah, oh…
(I have been down before)
(I have been down before)
Whoa-oh-oh…
Já estive em baixo antes, diz outra vez.
Diz sim, já estive em baixo antes.
Só um pouco mais alto
Diz sim, mmm, eu já estive em baixo antes…