Peabo Bryson — I Want to Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Know" de Peabo Bryson.
Letra
Tender lover
Yeah, yeah
Sweet and tender lovers
I’ve seen them come and seen them go
Straying from one love to another
People you know, oh-oh…
Love is never easy
It’s sometimes hard to understand
Can you love me as you see me
Just as I am, as I am
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
Sweet and tender lovers
Rumor says you’ll soon be gone
And you’ve found yourself another
Is the feeling gone, gone
Passion and desire
Can sometimes turn a spark to flame
Do you still feel the fire
Is the feeling the same
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Girl, you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
I said I wouldn’t fall in love
(Don't fall in love)
I thought I’d had enough
But then you came along
And I looked in your eyes
Now suddenly I’m alive
You make feel so alive
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone…
Tradução da letra
Terno amante
Sim, sim
Queridos e ternos amantes
Já os vi chegar e vê-los partir.
Desviando-se de um amor para outro
Pessoas que conheces, oh-oh…
O amor nunca é fácil
Às vezes é difícil de entender
Podes amar-me como me vês
Tal como sou, tal como sou
Eu quero saber, meu amor
Se ainda o sentes
Quando te seguro nos meus braços
Ainda sentes os meus encantos?
Quero saber
If you will miss the love
Estou a dar quando desaparecer
Quando estás sozinho
Vais amar-me e precisar de mim
Até os rios secarem
Até que as estrelas caiam do céu
Queridos e ternos amantes
Dizem que em breve desaparecerás.
E encontraste outro
O sentimento foi-se, foi-se
Paixão e desejo
Pode às vezes transformar uma faísca em chamas
Ainda sentes o fogo?
O sentimento é o mesmo
Eu quero saber, meu amor
Se ainda o sentes
Quando te seguro nos meus braços
Ainda sentes os meus encantos?
Quero saber
If you will miss the love
Estou a dar quando desaparecer
Quando estás sozinho
Miúda, tu amas-me e precisas de mim
Até os rios secarem
Até que as estrelas caiam do céu
Eu disse que não me apaixonaria.
Não te apaixones)
Pensei que me tinha fartado.
Mas depois apareceste tu.
E olhei nos teus olhos
Agora, de repente, estou vivo.
Fazes sentir-te tão vivo
Eu quero saber, meu amor
Se ainda o sentes
Quando te seguro nos meus braços
Ainda sentes os meus encantos?
Quero saber
If you will miss the love
Estou a dar quando desaparecer
Quando estás sozinho
Vais amar-me e precisar de mim
Até os rios secarem
Eu quero saber, meu amor
Se ainda o sentes
Quando te seguro nos meus braços
Ainda sentes os meus encantos?
Quero saber
If you will miss the love
Estou a dar quando desaparecer
Quando estás sozinho…