Peabo Bryson — I Promise I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Promise I Do" de Peabo Bryson.
Letra
No sleepless nights
Somehow we’ve survived the storm
And there are no tears to cry
And now a new love is born
Because of you, my life is so much better
(And I pray) And I pray (every day) every day
We’ll face it together
Starting here and now
To you, I vow
I promise my love, to have and to hold
The rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, it’s gonna stand beside me
For the rest of my days
Forever, I promise I do
Don’t you know that I do?
Seasons will change
But I know love will always remain, just as long as there is you and me
And we both be true
For the rest of my life, forever I promise I do
I promise my love (to have and to hold)
The rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, stand right here, right here beside me
For the rest of my life, forever and ever (I promise my love)
I promise my love (to have and to hold)
To have and to hold (for the rest of my life)
For the rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, stand right here, right here beside me
For the rest of my days, forever I promise I do
Don’t you know that I do?
Each and every moment, every hour
Forever, ever, and ever (I promise I do)
Don’t you know, don’t you know that I do?
Forever, and ever, and ever
Tradução da letra
Nada de noites sem dormir
De alguma forma sobrevivemos à tempestade.
E não há lágrimas para chorar
E agora nasce um novo amor
Por tua causa, a minha vida é muito melhor.
E rezo todos os dias
Vamos enfrentá-lo juntos.
A começar aqui e agora
A ti, prometo
Eu prometo meu amor, ter e segurar
O resto da minha vida, o meu corpo e alma
O amor vai encontrar-me, vai ficar ao meu lado
Para o resto dos meus dias
Para sempre, prometo que sim.
Não sabes que sim?
As estações vão mudar
Mas sei que o amor permanecerá sempre, enquanto houver tu e eu.
E ambos somos verdadeiros
Para o resto da minha vida, para sempre, prometo que sim.
Prometo o meu amor)
O resto da minha vida, o meu corpo e alma
O amor vai encontrar-me, ficar aqui, aqui ao meu lado
Para o resto da minha vida, para todo o sempre (prometo o meu amor)
Prometo o meu amor)
Para ter e manter (para o resto da minha vida)
Para o resto da minha vida, o meu corpo e alma
O amor vai encontrar-me, ficar aqui, aqui ao meu lado
Para o resto dos meus dias, para sempre, prometo que sim.
Não sabes que sim?
A cada momento, a cada hora
Para sempre, sempre e sempre (prometo que sim)
Não sabes, não sabes que eu sei?
Para sempre, para sempre, para sempre