Peabo Bryson — I Can't Imagine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Imagine" de Peabo Bryson.
Letra
I can’t imagine life without you
I always thought we made the perfect pair
I can’t imagine walking into
The house we called a home, without you there
We had the love, we had the magic
How could we let it disappear
Now all the love has turned so tragic
And all my faith has turned to fear
I can’t imagine life without you
Yet my restless feet are walkin' toward the door
I can’t believe I’m really leavin'
I can’t fake this feelin' any more
I didn’t mean to ever hurt
It’s not as if I didn’t care
I’m so afraid if I deserve you
The pain may need too hard to bear
Maybe if we try to talk it over one more time
We’d search out our souls and somehow we would find
All the hopes and dreams that we’re about to leave behind
We had the kind of love that’s shared by just a few
(Kind of love that’s shared by just a few)
Maybe we can turn it into something new
(We can turn it into something new)
‘Cause I just can’t imagine (I just can’t imagine)
I just can’t imagine
Life without you
Can’t imagine life without you, baby
(I can’t imagine, baby)
Maybe if we try to talk it over one more time
We’d search out our souls and somehow we could find
All the hopes and dreams that we’re about to leave behind
We had the kind of love that’s shared by just a few
(Kind of love that’s shared by just a few)
Maybe we can turn it into, turn it into something new
(Maybe we could turn it into something new)
‘Cause I just can’t imagine (I just can’t imagine)
I just can’t imagine
Life without you
I don’t wanna live without you, baby
Tradução da letra
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Sempre achei que fazíamos o par perfeito.
Não consigo imaginar entrar
A casa a que chamávamos lar, sem ti lá.
Tínhamos o amor, tínhamos a magia
Como podemos deixá-lo desaparecer?
Agora todo o amor se tornou tão trágico
E toda a minha fé se transformou em medo
Não consigo imaginar a vida sem ti.
No entanto, os meus pés inquietos estão a caminhar em direcção à porta.
Não acredito que me vou embora.
Não consigo fingir mais este sentimento
Não queria magoar-te.
Não é como se eu não me importasse.
Tenho tanto medo se te mereço
A dor pode precisar de muito para suportar.
Talvez se tentarmos conversar mais uma vez
Procurávamos as nossas almas e de alguma forma encontrávamos
Todas as esperanças e sonhos que estamos prestes a deixar para trás
Nós tivemos o tipo de amor que é compartilhado por apenas alguns
(Tipo de amor que é compartilhado por apenas alguns)
Talvez possamos transformá-lo em algo novo.
(Nós podemos transformá-lo em algo novo)
'Cause I just can't imagine (I just can't imagine)
Não consigo imaginar.
A vida sem ti
Não consigo imaginar a vida sem ti, querida
(I can't imagine, baby)
Talvez se tentarmos conversar mais uma vez
Procurávamos as nossas almas e de alguma forma encontrávamos
Todas as esperanças e sonhos que estamos prestes a deixar para trás
Nós tivemos o tipo de amor que é compartilhado por apenas alguns
(Tipo de amor que é compartilhado por apenas alguns)
Talvez possamos transformá - lo em algo novo.
(Talvez possamos transformá-lo em algo novo)
'Cause I just can't imagine (I just can't imagine)
Não consigo imaginar.
A vida sem ti
Não quero viver sem ti, querida