Peabo Bryson — Don't Touch Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Touch Me" de Peabo Bryson.
Letra
There’s a little bit
Of heaven in your eyes tonight
And if you think I should
Girl, I’m gonna love you
'Til the feeling is right
But don’t touch me
Until you feel it
And let’s not make love
Until you mean it
Yeah, yeah, yeah
When you fall in love
Don’t sit back upon a shelf
Selfishly, take a little for yourself
And with each passing day
Make sure that you don’t forget
Every fool in love needs some tenderness, yeah
There’s a little something special
In my life tonight
I can feel you tremble from a feeling
You cannot hide
And I won’t touch you
Until I feel it
Let’s not make love
Until we feel it, yeah, yeah
And when you fall in love
Don’t sit back upon a shelf
Selfishly, take a little for yourself
And with each passing day
Make sure that you don’t forget
Every fool in love needs some tenderness
Whoa…
(Needs some tenderness)
Well, I know that you’re trembling
Well, well, from a feeling
Deep down inside
But I won’t touch you
Until I feel it
Let’s not make love
Until you mean it, yeah
Don’t touch me
Don’t, don’t, don’t touch me
'Til you feel it, feel it
Feel it…
Tradução da letra
Há um pouco.
Do céu nos teus olhos esta noite
E se achas que devo
Miúda, vou amar-te
Até que o sentimento esteja certo
Mas não me toques.
Até o sentires
E não vamos fazer amor
Até ser sincero
Yeah, yeah, yeah
Quando te apaixonares
Não te sentes numa prateleira
Egoisticamente, tira um pouco para ti.
E a cada dia que passa
Certifica-te que não te esqueces
Todo tolo apaixonado precisa de ternura, sim
Há uma coisinha especial.
Na minha vida esta noite
Sinto-te a tremer de um sentimento
Não te podes esconder
E não te vou tocar
Até o sentir
Não vamos fazer amor
Até o sentirmos, sim, sim
E quando te apaixonares
Não te sentes numa prateleira
Egoisticamente, tira um pouco para ti.
E a cada dia que passa
Certifica-te que não te esqueces
Todo tolo apaixonado precisa de ternura
Whoa…
(Precisa de alguma ternura)
Bem, eu sei que estás a tremer.
Bem, bem, de um sentimento
Lá no fundo
Mas não te vou tocar.
Até o sentir
Não vamos fazer amor
Até falares a sério, sim.
Não me toques.
Não, Não, Não me toques.
Até o sentires, sentires
Sente-o.…