Peabo Bryson — Catch 22 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch 22" de Peabo Bryson.
Letra
Time is up, you’ve had it all your way
But every table turns
Now you’re out of luck, you got some dues to pay, baby
For bridges you’ve burned
You wanna give, but you let your heart grow cold
And you wanna live, but you’re afraid of growing old
The ultimate no-win situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
You’re in and out and then you’re up and down
Much to my concern
You wanna fall in love and spread it all around, sugar
When will you learn
Some things about love can really make you climb on walls
But living without love isn’t really life at all
Love is a two-way situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win or lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
People in love find it hard to stay together
You know love, love is a double-edged blade
You gotta learn how to live through stormy weather
It can’t be sunshine every day, yeah
No, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
When you fall in love
(In love)
It’s a no-win situation
(When you fall in love, in love)
There’s gonna be
There’s gonna be some complication
When you fall in love
(In love)
Oh, baby, yeah…
Tradução da letra
Acabou o tempo, tiveste tudo o que querias
MAS cadA mesa gira
Agora estás sem sorte, tens algumas dívidas a pagar, querida
Por pontes que queimaste
Queres dar, mas deixas o teu coração arrefecer
E queres viver, mas tens medo de envelhecer.
A situação final sem vitórias
Um golpe 22, apaixonar-se
Apanha o número 22, ganhas, perdes
Um golpe 22, apaixonar-se
Apenas uma situação em que ninguém ganha
Estás dentro e fora e depois estás para cima e para baixo
Muito para minha preocupação
Queres apaixonar - te e espalhar tudo, querida
Quando vais aprender?
Algumas coisas sobre o amor podem realmente fazer-te subir nas paredes
Mas viver sem amor não é realmente vida.
O amor é uma situação de dois sentidos
Um golpe 22, apaixonar-se
Apanha o número 22, ganhas ou perdes.
Um golpe 22, apaixonar-se
Apenas uma situação em que ninguém ganha
As pessoas apaixonadas acham difícil ficarem juntas.
Sabes amor, O amor é uma lâmina de dois gumes
Tens de aprender a viver com o tempo tempestuoso
Não pode ser o sol todos os dias, sim
Não, apaixonar-me
Apanha o número 22, ganhas, perdes
Um golpe 22, apaixonar-se
Apenas uma situação em que ninguém ganha
Quando te apaixonares
(No amor)
É uma situação impossível de vencer.
(When you fall in love, in love)
Vai haver
Vai haver alguma complicação.
Quando te apaixonares
(No amor)
Oh, baby, yeah…