PE Werner — Wie Du Mir, So Ich Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Du Mir, So Ich Dir" de PE Werner.
Letra
Alles zerredet, alles kurz und klein
Hab' mich nicht entblödet, lauter als du zu schrei’n
Vernunft in Grund und Boden, Gefühlswelt aus der Bahn
Schmusen verboten, rühr' mich nicht an
Beleidigt und stolz auseinandergerannt
Ein kleines Streichholz und Egoland ist wutentbrannt
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Alles in Scherben, Sich’rung durchgebrannt
Rein ins Verderben, schmollen Wand an Wand
Alles zerschlagen, nichts mehr gut und schön
Gewissensbisse nagen an Frau Kummersängerin
Beleidigt und stolz auseinandergerannt
Ein kleines Streichholz und Egoland ist wutentbrannt
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Du weißt doch selber, wie weh das tut
Komm mir entgegen — sei mir wieder gut
Denn ich bin Dir schon längst wieder gut
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Kostet die Liebe, kostet das Herz
Tradução da letra
Tudo desfeito, tudo curto e pequeno
Não me expus, mais alto do que tu a gritar
A razão no chão, o mundo emocional da web
Abraços proibidos, não me toques
Insultado e orgulhosamente despedaçado
Um pequeno jogo, e Egoland está furioso
Como tu para mim, por isso eu para ti
Lágrima por lágrima, dor por dor
Como tu para mim, por isso eu para ti
Cena após cena, custa ao coração
Tudo em fragmentos, queimou-se a si próprio.
Pura à perdição, parede a parede amuada
Tudo esmagado, nada mais bom e bonito
Remorso a roer a mulher cantora tristeza
Insultado e orgulhosamente despedaçado
Um pequeno jogo, e Egoland está furioso
Como tu para mim, por isso eu para ti
Lágrima por lágrima, dor por dor
Como tu para mim, por isso eu para ti
Cena após cena, custa ao coração
Sabes o quanto isso dói.
Vem encontrar-te comigo sê bom comigo outra vez
'Cause i'm already good to you again
Como tu para mim, por isso eu para ti
Lágrima por lágrima, dor por dor
Como tu para mim, por isso eu para ti
Cena após cena, custa ao coração
Custa o amor, custa o coração